"حدث فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert ist
• passierte im

Denn das, was in Tsavo passiert ist, war noch nie zuvor geschehen.
وسر شهرتها ان ما حدث فى تسافو لم يسبق له مثيل

Wir wissen, was passiert ist, als er was zu sagen hatte.
كلنا نعرف ماذا حدث فى أخر مرة لعب فيها جيك

Sie weiß nicht mehr, was in der letzten Stunde passiert ist.
ليس لديها ذاكرة عن اي شئ حدث فى الساعة السابقة.

So, was passierte im Nord Turm. Fragen wir Willy Rodriguez
سأل ويلى رودريجز لذا، ماذا حدث فى البرج الشمالى؟

Was passierte im Wellness-Studio?
ديريك ماذا حدث فى المنتجع-لا أعلم

Wollt Ihr erfahren, was damals passiert ist?
أتود أن أخبرك بما حدث فى تلك الحالة ؟ بكل تأكيد

Kannst du sagen, was an dem Tag passiert ist?
هل يمكننا أن نتحدث عما حدث فى هذا اليوم ؟

Was in jener Nacht tatsächlich passiert ist, wirft immer mehr Fragen auf.
لدىّ أسئله متزايدة عن ما حدث فى تلك الليلة

Ebene 23 bleibt allerdings geschlossen, bis wir wissen, was passiert ist.
لكنهم سيبقوا المستوى 23 فى العزل حتى يمكن إستنتاج ما حدث فى المقام الأول

Sag mir, was wirklich in Korea passiert ist.
جيمس, قل لى حقيقة ما حدث فى كوريا الشمالية

Was in dem Haus passiert ist, hat nichts hiermit zu tun.
ما حدث فى المنزل الآمن ليس له علاقه بهذا

Du weißt, was letztes Mal passiert ist.
لا . تعرفى ماذا حدث فى المرة الأخيرة لزيارتنا

Willst Du Mutter nicht erzählen was letzte Nacht in der Bar passiert ist?
هل تريد أن تخبر أمى ماذا حدث فى البار ليلة أمس

"Ich weiß, was auf dem Nobelpreis- Fest passiert ist."
اعرف ماذا حدث فى احتفال نوبل شكرا لهذا كنت اعلم انك مشغولة

Nun, Mr. Ewell... erzählen Sie uns, in Ihren eigenen Worten... was am 21. August passiert ist.
"والآن سيد "اويل أخبرنا بما تعرفة فقط ماذا حدث فى ليلة 21 أغسطس

Wissen Sie, was am 15. März 1973... passiert ist?
أنت تعلم ما حدث... فى الخامس عشر من مارس... ...