"حسناً فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur
• einfach

Nun, Nur weil Noah kleinlich ist, heißt das nicht, dass du es sein musst.
حسناً فقط لأن نوح يتصرف بحقارة لا يعني أن عليك أن تكوني كذلك

Nur ein paar fragen, damit wir die sache hinter uns bringen.
حسناً , فقط بضعة أسئلة وسننتهى من المسألة بأسرع ما يمكن

Okay, ich muss Nur noch, äh,... die,...
حسناً .. فقط أريد أن أعثر علي محبس الدفع العمودي

Oh, Nur hallo sagen. Es ist lange her.
حسناً فقط لأسلّم عليه ، مضت مدة طويلة كما تعلم

Ja, tanzt einfach zum Sieg gegen den Feuerlord.
حسناً, فقط ارقصوا في طريقنا للنصر على زعيم النار

Äh, ja, Nur für die Akten, deine Mutter mag wohl nicht die, äh, unter-den-Armen, um-die-Seite-herum doppelte Titten-Schaufel.
حسناً, فقط للتذكير فوالدتك لاتحب العناق باليدان

Achte Nur darauf, dass es nicht dazu kommt, um unser beider Willen.
حسناً . فقط تأكد من ألا يحدث ذلك سوف يذج بكلانا فى السجن

In Ordnung. Stellen Sie Nur sicher, dass nichts schief geht.
حسناً , فقط تأكد أن لا يسير اي شئ بشكل خاطئ

Okay, tu mir einen Gefallen. Lächle Nur für eine Sekunde.
حسناً,فقط افعل لي معروفاً وابتسم لثانية واحدة

Nur damit du's weißt: Der Scheiß lässt mich total kalt.
حسناً فقط كي تعرفي هذا الأسلوب لن يوقني على الإطلاق

Steigere dich Nur nicht so rein, wie sonst bei so was. (RÄUSPERT SICH) Oh, mein Gott!
حسناً فقط لاتقومي بالمبالغه بتلك الطريقه التي تحبي القيام بها ياإلهي ذلك جويل

Okay, Nur damit ihr es wisst, das sind genau die Sachen... die jemand gegen uns verwenden könnte um Forderungen gegen die Schule zu stellen.
حسناً فقط لكي تعلموا هذه هي الأشياء التي قد يستخدمها الناس لإقامة دعوى ضد المدرسة

Ja, aber hier zählt Nur der Busch.
أجل, حسناً, فقط اللعب فيه يحتسب في اللعبه

- Ich wollte es Nur wissen.
‫حسناً , فقط أردت معرفة مايحصل

Ach, komm schon, Guy, Nur dieses eine einzige Mal.
إنها مرة فقط ، حسناً فقط هذه المرة.

Nur wenn du einer recht freien Interpretation des "Gentleman" -Konzeptes anhängst. Autsch.
حسناً فقط إذا كنتِ ترغبين ان تكون أكثر ليبرالية "لمفهوم " الرجل المهذب

Also, Nur ein Abend allein in deinem Zimmer. So ziemlich.
حسناً.فقط امسية وحيداً في غرفتك

Ja, nun, lass uns Nur sicher gehen.
نعم، حسناً فقط دعنا نتأكد من حدوث هذا

Ich möchte einfach jedem danken, der auf die Straße gegangen ist und teilgenommen hat.
حسناً فقط أود أن أشكر كل شخص مشى على الطريق و شارك شكراً جزيلاً لكم

Okay, schließ ihn einfach da an, neben den alten IBMs.
حسناً, فقط ضعها هنا بجاني الحواسيب القديمة

Ok, fahr einfach rechts ran und verhalte dich wie jeder andere.
حسناً, فقط توقفي وتصرفي بطبيعتك ولا تثيري أي شبهة