"حسناً لقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Okay
• Gut
• Na ja

- Okay, es war schön, dich zu sehen.
حسناً, لقد كان من اللطيف رؤيتكِ نعم, وأنت أيضاً

- Okay, ich habs, ich habs.
حسناً,لقد حصلت عليه حصلت عليه,حصلت عليه حصلت عليه,

- Okay, zuerst war ich sauer, als er mir davon erzählt hat, okay?
حسناً لقد غضبت عندما أخبرني عن ذلك في البداية - أجل -

Na Gut. Wir haben das Buch. Wir stehen unter der Uhr.
حسناً, لقد تحققنا من الأمور التي اتفقنا عليها الساعة والكتاب

Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr Gut an die Rezession angepasst.
حسناً, لقد تأقلمت الجريمة المنظمة مع الركود الإقتصادي بشكل جيد جداً.

Na ja, Pete wollte ihn retten, aber er konnte nicht rechtzeitig da sein.
حسناً لقد حاول بيت إنقاذه لكنه لم يصل إليه في الوقت المناسب

Na ja, er hat sich Sorgen gemacht, dass du zu einem furchtbar hochnäsigen Cyborg mutierst.
حسناً لقد كان قلق من أجلك وربما تستعيرين من أي احد من تلك المنطقة

Ich brauche nicht lange. - Ruf an, wenn du fertig bist. - Okay.
إتصلي بي حين تكونين مستعدة حسناً لقد اصطحبتيه الى جنازة والدك؟

- Alles klar. - Sie sind erschöpft, lassen Sie uns tauschen. - Okay.
ــ حسناً , لقد تعبت , دعنا نتبادل الأدوار ــ حسناً

- Okay... - Es geht schon, danke.
حسناً, لقد تكفلت بالامر, شكراً

- Okay, sie log, weil sie Angst hatte.
حسناً لقد كذبت , لأنها كانت خائفة

- Okay, Sie haben sie letzten Dienstag geholt.
حسناً, لقد أخذتها الثلاثاء الماضي

- Okay, ich bin fertig. - Ich auch.
ــ حسناً , لقد إنتهيت ــ أنا أيضاً

- Okay, das war's.
حسناً, لقد إنتهينا

Gut, das ist geklärt, aber warum lügst du mich an? Tu ich nicht. - Doch!
حسناً لقد ناقشنا ذلك اﻵن ولكن لمَ كذبت علي سابقاً؟

Du fragst mich über meine Schandtaten aus, weil es dir Gut geht?
حسناً .لقد علقت مع مخلوق بغيض جعلك تفتشين في الماضي وتقولين بأنك بخير

Gut, ich hab geschossen, ein bisschen rumgeballert, ok.
أعني، لقد كنت أطلق حسناً لقد أطلقت الكثير

Na ja, ich hab dich hier allein sitzen sehen und dachte, du könntest vielleicht Gesellschaft gebrauchen.
كما ترغبين حسناً .. لقد خضنا العراك مع جلوري لقد كنت هناك معكِ أعارك في المعاركة

Na ja, da war diese... kleine Venigkeit.
حسناً , لقد كانت قليلاً لقد كان هناك بعض من التجعدات

Ja, Na ja der Deal war in dem Augenblick hin, als du mich vergiftet hast.
نعم، حسناً.. لقد انتهى الاتفاق لحظة أن قررت تسميمي.