"حسناً ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was

Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen über eine 404-Fehlerseite und Was man aus ihr lernte.
حسناً ما احاول القيام به هو اخبار قصة قصيرة حول صفحة 404 والدرس المستفاد منها

- Sag doch nicht so Was. - Was hast du denn erwartet?
لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟

Was wäre denn nun passiert, wenn die Mallifert-Zwillinge gemeinsam aufgewachsen wären?
حسناً , ما الذى يمكن أن يحدث لو أن هذا التوأم قد تربَوا معاً ؟

Also, Was ist Fusion? Hier etwas Kernphysik:
حسناً. ما هو الإنصهار؟ هنا تأتي الفيزياء النووية.

- Was führt Sie nach Fairville, nach all den Jahren?
حسناً , ما هو سبب عودتكِ الى فارفيل بعد كل هذه السنوات؟

Was stehst du noch hier rum?
حسناً , ما الذى تفعله بالتحديق لى كالغبى هكذا؟

Was ist so wichtig, dass du mitten in der Nacht ein Flugzeug besteigst?
حسناً ما هو الشئ الهام ، الذى جعلك تأتى على الطائرة فى منتصف الليل ؟

Ich würde so Was nicht versuchen, wenn ich es nicht wüsste, oder?
حسناً, ما كنتُ لأريد القيام بأمر كهذا ولكن إلا لأنني أعرف, أليس كذلك؟

Was genau hat dieses perverse Individuum gesagt?
حسناً , ما بالضبط الكلمات الذي يقولها هذا المريض لكي؟

Ich mein, einmal schon, aber Was würdest du sagen?
حسنا , لقد طلبت منها ذلك ذات مرة حسناً , ما هو رأيك ؟

- Was ist unser nächster AnIaufhafen?
حسناً حسناً, ما محطة التوقف القادم ؟ باريس

Wir haben hier alles, Was Sie brauchen, um ruhig zu schlafen.
بخير,حسناً ما الذي أستطيع فعله لكم؟ لدينا كل شئ تحتاجه لتنام هادئ ومرتاح

Was passiert, wenn man einen schwulen Eskimo und einen Schwarzen kreuzt?
حسناً ما رأيكم بهذه ما الذي تحصل على عندما تجمع شاذاً من الأسكيمو و رجلاً أسود

Sie meint damit, sie glaubt nicht, dass Sie es können. - Was denn?
حسناً , ما تقصده إنها لا تظن إنك قادر على فعلها

Nun, Was uns zur Richtigen macht ist nicht, woher du kommst, es ist wie sehr wir dich lieben.
حسناً ما يجعلنا حقيقيين لكِ هو ليس اننا أنجبناكِ بل بمقدار حبنا لكِ

Was soll ich denn machen? Soll ich meinen Vater anzeigen?
حسناً , ما الذي توقعتِ مني فعله هل أقوم بتسليم والدي للشرطة ؟

- Nichts. Aha. Und Was haben Sie Ihrer Frau wegen des Geldes aufgetischt?
حسناً , ما القصة التي أخبرتها لزوجتك بشأن النقود ؟

Okay, Was ist so dringend, dass du mich angerufen und angebettelt hast, dass ich um 7:22 morgens vorbeikomme?
حسناً , ما الأمر المستعجل الذي جعلك تتصل بي وتترجاني لأحضر هنا في الساعه السابعه والثلث صباحاً؟

Und wie für das Gespräch zu ihm: Nun, Was ist es, darüber zu sprechen?
و بالنسبة للتحدث إليه، حسناً ما الذي تريدين التحدث بشأنه؟

Was denkt deine Mutter, wenn du so spät hier runterkommst?
حسناً ما العذر الذي سوف تقوله لأمك ؟ لنزولنا هنا متأخرين جداً