| Ich hörte, du hast schon Übung. | Open Subtitles | حسناً، سمعتُ أنّكَ حصلتَ على بعض التّدريب |
| Weißt du, hast du das Gedicht von Miron bekommen? | Open Subtitles | أما ما كان يجب أن أرسله إليها هو.. هل حصلتَ على القصيدة؟ |
| Wie habt ihr so schnell eine richterliche Anordnung bekommen? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على موافقة المحكمة لنبش قبرهم بهذه السرعة؟ |
| Beruhigen Sie sich. Woher haben Sie die Brille? | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذا يكفى من أين حصلتَ على هذه النظارة؟ |
| Die haben Sie unterschrieben, als Sie hier anfingen. | Open Subtitles | لقد وقعّتَ عليه عندما حصلتَ على هذا العمل. |
| Ich habe gehört, du hast die Akte der Tochter bekommen. Hat der Patient seine Meinung geändert? | Open Subtitles | بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟ |
| Michael, du hast die Chance ein besseres Leben aufzubauen, anstatt einen Pfad voller Leichen hinter dir zu lassen. | Open Subtitles | مايكل, حصلتَ على فرصة لتبني عائلة بدلَ ان تتركَ ورائك جثث الموتى |
| du hast die Möglichkeit, dich mit unserer neuesten Senior Partnerin zu verbünden oder sie zu deiner dauerhaften Feindin zu machen. | Open Subtitles | حصلتَ على فرصة لتوطّد علاقتك مع شريكتنا الأولى الجديدة أو أن تجعلها عدوة لك |
| du hast einen ehrlichen Job genommen und ihn schmutzig gemacht. | Open Subtitles | حصلتَ على عمل شريف لكنك حوّلته إلى عمل قذر. |
| du hast deine neue Plakette. Du bist jetzt ein legaler Beagle. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على رخصتك الجديدة الآن أنت كلب "بيغل" شرعي |
| Ich dachte, dein schlimmster Tag war, als du den Haarschnitt bekommen hast, den du heute noch hast. | Open Subtitles | ظننتُ أسوأ أيّامك، هو عندما حصلتَ على تسريحة شعرك الحاليّة. |
| Hast du endlich deine große Beförderung zum Büroangestellten bekommen? | Open Subtitles | أخيرًا حصلتَ على ترقيتكَ الكبيرة كي تكون موظّف أوراق؟ |
| Ja, ich weiß wer er ist. Und erinnerst du dich auch, was du in seinem Kurs bekommen hast? | Open Subtitles | أتذكر أيضًا ما العلامة الّتي حصلتَ عليها في صفّه؟ |
| Wirklich? Ich dachte, Sie sagten, wir hätten die Beweise auf dem falschen Weg bekommen. | Open Subtitles | لقد إرتأيتُ بأنكَ قلتَ أنكَ حصلتَ على الدليل بالطريقة الخاطئة. |
| - Das haben Sie auch geschafft. | Open Subtitles | و أنظف كل مافي الالة اعتقد انك حصلتَ على جمِيعهم |
| Sagen Sie noch "stoßfest", dann haben Sie eine Uhr. | Open Subtitles | "وأضف إلى ذلك أنه "منيع لقد حصلتَ لنفسك على مراقب جديد |
| haben Sie das aus der Bank? | Open Subtitles | هل ذلك ما حصلتَ عليه من البنك؟ |
| haben Sie ne' Akte über die Jungs? | Open Subtitles | هل حصلتَ على ملف لهؤلاء الرجال؟ |
| Nun, da haben Sie Ihre Antwort. | Open Subtitles | إذن، فلقد حصلتَ على إجابة سؤالكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 