"حصلوا عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben sie
• Sie haben ihn
• den sie je hatten

Was auch immer sie von dir gebraucht haben, sie haben es.
أياً يكن ما كانوا يحتاجونه منكِ، فلقد حصلوا عليه الآن

Aber so gern haben sie mich natürlich nicht, dass sie mir von dem vielen, was ihnen gehört, was abgeben würden.
بالطبع، هم لا يحبّونني بدرجـة كبيرة نوع من الحصـة مما حصلوا عليه كثيراً

Danach haben sie gesucht - nach den Rembrandt-Briefen.
لقد حصلوا عليه , هذا ما كان وينى و كل ... الاخرين يبحثون عنه هذا الصباح رسائل رامبرانت

Sie haben ihn, er ist im Lüftungstunnel!
-لا يوجد تغطية بصرية -أنه فى نفق التهوية حصلوا عليه

- Oh, Mann. Sie haben ihn!
أوه، حصلوا عليه.

Ich sei der beste Liebhaber, den sie je hatten, das sagen sie mir Ray.
واننى اعظم مضاجع حصلوا عليه , انهن يقولون لى ذلك , راى

Ich sei der beste Liebhaber, den sie je hatten.
اننى افضل مضاجع حصلوا عليه .

Was immer sie von dir brauchten, jetzt haben sie es.
أياً يكن ما يحتاجونه، فقد حصلوا عليه

Was haben sie dafür bekommen?
وما الذي حصلوا عليه لقاء ذلك ؟

Sie haben sie schon. Ihre.
لقد حصلوا عليه بالفعل، علمك

Den haben sie jetzt.
الان حصلوا عليه

Wo haben sie die her?
كيف حصلوا عليه إذن؟

Was haben sie?
ما الذي حصلوا عليه ؟

Und wo haben sie ihn gekauft?
ومن أينَ حصلوا عليه ؟

Was macht das für einen Unterschied? Sie haben ihn.
لقد حصلوا عليه نهاية القصة

- Sie haben ihn erwischt.
. حصلوا عليه

Er ist... Sie haben ihn.
لقد حصلوا عليه