| Haltet euch vom Moor fern, Jungs. Bleibt auf der Straße. Und Viel Glück. | Open Subtitles | يا أولاد ابتعدُوا عن الأراضي البورَ وأبقوا على الطريق و حظاَ سعيداَ |
| Viel Glück morgen bei GNB. | Open Subtitles | حظاَ طيباً غداً في جي ان بي ، أنا متأكده |
| - Viel Glück mit der Uni und so. | Open Subtitles | -نعم -أتمنى لكِ حظاَ سعيداَ في دراستك وفي كل شيء |
| - Tschüss. Viel Glück. Ok, danke. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ هل قلت شيئاَ أهنتك ؟ |
| Viel Glück. Ich muss mähen. Was wollen Sie? | Open Subtitles | حظاَ طيباَ سأذهب لمنزلي ماذا ستفعل ؟ |
| Konto bei einer Offshore-Bank. Viel Glück dabei. | Open Subtitles | عن شاطئ الحساب حظاَ طيباَ بذلك |
| Viel Glück, Mr. Robbins. | Open Subtitles | أتمنى لك حظاَ طيباَ سيد " روبنز " |
| Viel Glück heute. | Open Subtitles | و حظاَ سعيداً اليوم |
| Viel Glück. Wir sehen uns später. Helena, was ist los, verdammt nochmal? | Open Subtitles | اين ؟ حظاَ طيباَ |
| Viel Glück bei der Suche nach deinem Sohn. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ بالعثور على ابنك |
| - Dann wünsche ich dir Viel Glück. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ بذلك لا حاجة للحظ |
| - Viel Glück dabei. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ بذلك |
| Viel Glück dabei. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ بذلك |
| Viel Glück, Kumpel. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ معه يا صديقي |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ بذلك |
| Dann wünsche ich dir Viel Glück. | Open Subtitles | حظاَ سعيداً لك إذاً |
| Dann Viel Glück. | Open Subtitles | حظاَ طيباً إذاً |
| Viel Glück, Terry. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ " تيري " |
| Cole hatte sehr Viel Glück. | Open Subtitles | " كول " كان الأكثر حظاَ |
| Viel Glück, Deeken. | Open Subtitles | حظاَ طيباَ " ديكس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 