"حظًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Viel
• Hals
• glücklichste

Muss morgen drei Sitzungen prüfen, und ich werde dich nicht sehen, also musste ich Viel Glück wünschen.
يريدونني أن أمتحن 3 مجموعات غدًا، وقد لا أراك، لذا يجب أن أقول حظًا سعيدًا.

Dann wünsche ich euch Viel Glück, dass ihr einen Zahnarzt findet, der gefälschte Rezepte ausstellt.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

Das war das Trinkgeld. Tschüss, Süßer. Viel Glück mit dem Drüsenzeug.
إلى اللقاء عزيزي، حظًا موفقًا بخصوص غددكَ و بذاءتك

Viel Glück. Ich hing den ganzen Morgen am Telefon.
حظًا أوفرًا، أنا على الهاتف طوال الصباح.

Viel Glück, wenn ihr morgen die Krone besorgt, kleine Schweinchen.
حظًا سعيدًا، في جلب التاج بالغـد أيتها الخنازير الصغيرة

Ja, Viel Glück mit Ihrem Sohn. Sie können es brauchen.
حظًا سعيدًا مع ابنك سيكون بحاجة ليتعلم استخدام سيف

Tja, Viel Glück damit, das zu beweisen, Professor, denn es wird nicht mit meiner Hilfe geschehen.
حسنٌ , حظًا موفقًا لإثباتِ ذلك أيها البروفسور، لأن إثبات ذلك لن يكون بعوني.

Viel Glück beim Fall knacken.
حظًا موفقًا بحل هذه القضية و أنت تتجاهل بعض الأشياء

Also geben Sie mir entweder meinen Mandanten zurück, oder Viel Erfolg damit 2500 Stunden pro Jahr wie der Rest von uns abzurechnen.
،إذًا إما تعيدُ عميلي لي أو حظًا موفقًا بكسب 2,500 اجرًا بالساعة سنويًّا .كبقيتنا

Viel Glück. Und vergessen Sie nicht, man beobachtet Sie.
حظًا موفق، وتذكروا، أن ثمة أحدهم يراقب دائمًا

Soll ich "Viel Glück" oder "Tut mir leid" sagen?
لا أعرف ما الذي عليّ قوله حظًا سعيد أم آسف

Ja, alles ist dekoriert. Viel Glück im neuen Jahr.
.أجل، أنّي أرى الزينة .حظًا موفقًا في السنة الجديدة

Dann Viel Glück. Möge der beste Elf gewinnen.
حظًا موفقًا إذن، وليكن النصر حليف الجنّي الأمهر.

Man wollte die Dunkelheit auf eigene Art bekämpfen. Viel Glück dabei.
أرادوا أن يحاربوا الظلام بطرقهم الخاصة، حظًا موفقًا لهم.

Viel Glück. Es mögen die besten Monster gewinnen.
حظًا موفق ولتفز الوحوش الأفضل.

Viel Glück, ich hoffe, du findest Futter für uns alle.
حظًا موفقًا يا عزيزتي ابحثي عن الطعام،

Viel Glück. Holen wir uns was zu essen.
حظًا موفقًا لنذهب لتناول شيء ما

- Muss los. - Okay. Viel Glück, Liebling.
عليّ الذهاب للملعب - حسنًا عزيزتي حظًا موفقًا -

Beeilen Sie sich. Viel Glück.
من الأفضل أن تسرع الآن حظًا سعيدًا

Zusammen zum Weihnachtsball zu gehen, war die öffentliche Bestätigung unserer Beziehung, und ich fühlte mich wie das glücklichste Mädchen der Welt.
ذهابنا سويًة لرقصة عيد الميلاد كان تأكيدًا علنيًا على علاقتنا. وشعرت بأنّني الفتاة الأكثر حظًا في العالم.