| Wenn er noch Koffer packen konnte, dann hätte er das hier mitgenommen. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، إن كان لديه وقت لحزم حقائبه فعلى الأرجح سيقوم بأخذ هذه معه |
| Seine Koffer waren gepackt, sein Wagen stand am Bahnhof. | Open Subtitles | كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار |
| Ihre Koffer gepackt wurden, fanden sie an der Station sein Auto. | Open Subtitles | كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار |
| Sogar Frauen, die Zeug in ihren Handtaschen haben, fassen sich an die Taschen. | TED | حتى النساء الذين يضعون حاجياتهم في حقائبه يرتون على جيب البنطال. |
| Ich, Molly, ich muss nochmal runter, damit Dupree sein Gepäck und den... | Open Subtitles | اسمعي مولي هيا لنذهب الى الخارج ونخبر دبري ليحضر حقائبه الى... |
| Ich fand dieses Ticket für den Charles de Gaulle Flughafen in seinem Gepäck. | Open Subtitles | أنه ذهب إلى (باريس) الأسبوع الماضي؟ ...وجدت هذه البطاقة ل(تشارلز) في حقائبه |
| Ich habe einem reichen Herrn den Koffer zum Bahnhof getragen. | Open Subtitles | كان أحد الواصلين لذا حملت له حقائبه أشترى لي المحار |
| Aber die Sache ist, seine Koffer sind beim Einchecken viel schwerer als beim Auschecken. | Open Subtitles | حقائبه كانت أثقل بكثير عندما كان يدخل بها منها عندما يخرج تأكدنا من أنه لم |
| Zur Seite treten. - Er hat seine Koffer gepackt. - Gehen Sie fort? | Open Subtitles | لإنه يحزم حقائبه أذاهب إلى مكان ما؟ |
| Würde mich nicht überraschen, wenn sie gerade seine Koffer für Rio packen würden. | Open Subtitles | لن يفاجئنى لو وضبوا حقائبه إلى "ريو" بينما نتحدث |
| Sagen Sie Inspektor Fix, er solle seine Koffer packen. | Open Subtitles | أخبر المفتّش (فيكس) بأن يحزم حقائبه -سيذهب في رحلة قصيرة -في الحال يا سيدي |
| In einem seiner Koffer. | Open Subtitles | في احدى حقائبه صحيح؟ |
| Aber sie ist nicht... Sie ist nicht in seinem Koffer. | Open Subtitles | لكنه ليس في أحد حقائبه |
| Orson packte seine Koffer. | Open Subtitles | .. حزم (أورسون) حقائبه |
| Du hast ihn abgeholt,... seine Taschen... in den Kofferraum gelegt,... und bist direkt... in die Lagerhalle gefahren. | Open Subtitles | أنت اخذته بالسيارة ضع حقائبه في صندوق السيارة وقد مباشرةً إلي المخزن |
| Ich würde Ihrem Onkel empfehlen, sofort seine Taschen zu packen. | Open Subtitles | انني انصح عمك بشدة ان يحزم حقائبه لأن اذا عثر عليه , سيشنق |
| Nimm seine Taschen und warte eine Minute draußen. | Open Subtitles | خذ حقائبه وانتظر خارجاً لبرهة |
| Okay, wir überprüften seinen Sitz und sein Gepäck und es gibt kein Anzeichen einer Waffe. | Open Subtitles | حسناً، تفقدنا مقعده و حقائبه المحمولة، و لا يوجد إشارة عن مسدس |
| In seinem Gepäck war ein Stapel dieser blauen Flyer. | Open Subtitles | وفي حقائبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 