"حقائبه" - Translation from Arabic to German

• Koffer
• Taschen
• sein Gepäck
• seinem Gepäck

Wenn er noch Koffer packen konnte, dann hätte er das hier mitgenommen.
صحيح ، حسناً ، إن كان لديه وقت لحزم حقائبه فعلى الأرجح سيقوم بأخذ هذه معه

Seine Koffer waren gepackt, sein Wagen stand am Bahnhof.
كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار

Ihre Koffer gepackt wurden, fanden sie an der Station sein Auto.
كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار

Sogar Frauen, die Zeug in ihren Handtaschen haben, fassen sich an die Taschen.
حتى النساء الذين يضعون حاجياتهم في حقائبه يرتون على جيب البنطال.

Ich, Molly, ich muss nochmal runter, damit Dupree sein Gepäck und den...
اسمعي مولي هيا لنذهب الى الخارج ونخبر دبري ليحضر حقائبه الى...

Ich fand dieses Ticket für den Charles de Gaulle Flughafen in seinem Gepäck.
أنه ذهب إلى (باريس) الأسبوع الماضي؟ ...وجدت هذه البطاقة ل(تشارلز) في حقائبه

Ich habe einem reichen Herrn den Koffer zum Bahnhof getragen.
كان أحد الواصلين لذا حملت له حقائبه أشترى لي المحار

Aber die Sache ist, seine Koffer sind beim Einchecken viel schwerer als beim Auschecken.
حقائبه كانت أثقل بكثير عندما كان يدخل بها منها عندما يخرج تأكدنا من أنه لم

Zur Seite treten. - Er hat seine Koffer gepackt. - Gehen Sie fort?
لإنه يحزم حقائبه أذاهب إلى مكان ما؟

Würde mich nicht überraschen, wenn sie gerade seine Koffer für Rio packen würden.
لن يفاجئنى لو وضبوا حقائبه إلى "ريو" بينما نتحدث

Sagen Sie Inspektor Fix, er solle seine Koffer packen.
أخبر المفتّش (فيكس) بأن يحزم حقائبه -سيذهب في رحلة قصيرة -في الحال يا سيدي

In einem seiner Koffer.
في احدى حقائبه صحيح؟

Aber sie ist nicht... Sie ist nicht in seinem Koffer.
لكنه ليس في أحد حقائبه

Orson packte seine Koffer.
.. حزم (أورسون) حقائبه

Du hast ihn abgeholt,... seine Taschen... in den Kofferraum gelegt,... und bist direkt... in die Lagerhalle gefahren.
أنت اخذته بالسيارة ضع حقائبه في صندوق السيارة وقد مباشرةً إلي المخزن

Ich würde Ihrem Onkel empfehlen, sofort seine Taschen zu packen.
انني انصح عمك بشدة ان يحزم حقائبه لأن اذا عثر عليه , سيشنق

Nimm seine Taschen und warte eine Minute draußen.
خذ حقائبه وانتظر خارجاً لبرهة

Okay, wir überprüften seinen Sitz und sein Gepäck und es gibt kein Anzeichen einer Waffe.
حسناً، تفقدنا مقعده و حقائبه المحمولة، و لا يوجد إشارة عن مسدس

In seinem Gepäck war ein Stapel dieser blauen Flyer.
وفي حقائبه