"حقيقة أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Hab Ich mir so angeeignet.
حسنا,حقيقة أنا لم أتعلمها في أي مكان سيدتي.أنا فقط إلتقطها

Nein, Sir. Es war wirklich. Das hab Ich gewußt.
لا يا سيدى ، لقد كان حقيقة أنا أستطيع التمييز بينهما

Nein, habe Ich nicht. Es ist im Wald verschwunden.
لا ، حقيقة أنا لم أرآه لقد إختفى في الغابة

Ich hab zwar keinen Hunger, hätte aber gern irgendwo einen Tisch.
حقيقة أنا لست جائعا ولكني أفضل أن نمتلك حجوزات في أي مكان

Ich weiß es nicht. Aber wir müssen einen Weg finden.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

Um ehrlich zu sein, Ich habe mir darüber Gedanken gemacht... und bin zu der Erkenntnis gelangt, dass es gar keine Zukunft oder Vergangenheit gibt.
حقيقة أنا فكرت في الموضوع وكما تبين لي أنه ليس هناك مستقبل ولا ماضي

Ihr braucht richtige Waffen; Ich brauche richtiges Geld.
تحتاجون أسلحة حقيقة أنا أحتاج مالاَ حقيقياَ

Ich vermisse bereits die Wälder und Fjorde.
حقيقة أنا أفتقد الغابات و.. والأجرف المائية.

Die Tatsache, dass Ich Professor bin, ist der Grund, warum Ich nicht eingreifen sollte.
حقيقة أنا أستاذ هو بالضبط السبب أنا لا ينبغي ان اتدخل.

Ich habe eine Theorie dazu:
لذ، حقيقة أنا لدي نظرية حول هذا.

Das ist eine Tatsache. Ich langweile die Leute.
لأنها حقيقة أنا أشعر الناس بالملل

Dann ist es wahr. Ich bin kein Mensch.
إذا كانت حقيقة أنا لست آدمية بتاتا

Du hast Recht. Ich bin zu, also gib ihn zurück!
أنتِ محقة حقيقة أنا غاضب كسمندل الماء

Komm schon, Frank. Ich steh auf Überraschungen und das weißt du auch.
هذه حقيقة أنا دائماً أتمنى أن أُحدث فرق

Eigentlich sogar mehr. Ich habe es angelegt.
أكثر من ذلك حقيقة أنا استثمرته

- Das ist wahr. - Das werde Ich bestimmt nicht.
أنها حقيقة أنا بالتأكيد لن أنسى

Ich hab auch 'n Traum! - Echt?
فسوف تتحقق و تصبح حقيقة أنا لي حلم أيضا

Ehrlich gesagt, meistens fühle Ich mich sehr einsam.
حقيقة... ...أنا حقا أشعر بوحده أكثر من اى مرة.

Ich erinnere mich nicht zu...
أنا فقط... حقيقة أنا لا أتذكر الكثير من الأشياء...

Ich hab mich seit unserer Trennung nicht rasiert.
حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى