"حقيقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• echt
• echte
• echten
• real
• richtige

Soll ich nochmal anfassen und testen, ob sie echt sind?
أتريديني إمساك هؤلاء مرة أخري ؟ لأري إذا كانوا حقيقين ؟

Sie sind nicht echt, deshalb halten sie ewig.
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟

Ich habe Rons Frau letzten Monat nur Blumen geschickt, also erfinde keine Geschichten über echte Leute.
لقد ارسلت زهور لزوجة رون الشهر الماضي لذا لاتختلق قصص عن ناس حقيقين انا لا

Denkt über Künstler nicht als Inhaltgeber, obwohl sie darin brillant sein können, sondern, wieder, als echte Katalysatoren.
فكر في الفنانين ليس كموفري المحتوى على الرغم من أنهم يمكنم أن يكونوا بارعين في ذلك و لكن مرة أخرى ، كما محفزين حقيقين.

Es ist toll, in einem echten Haus mit echten Menschen zu wohnen.
من الرائع أن أكون في بيت حقيقي مع أشخاص حقيقين

Du warst letzte Nacht sechs Stunden online, du musst abschalten, mit echten Menschen reden.
قضيت حوالي ست ساعات متصل ليلة البارحة عليك أن تفصله ، وتتحدث مع أشخاص حقيقين

Sehen Sie sich alle an, schauen Sie genau hin. Sie sind nicht real.
أنظري إليهم جميعا، أنظري جيدا ليسوا حقيقين

Wenn der Krieg schließlich ausbricht, brauchen wir richtige Krieger.
عندما يجيء موعد الحرب أخيرًا سنحتاج إلى محاربين حقيقين

Keine von denen sind echt... genausowenig wie die FBI-Marke.
. لاواحدة من هؤلاء حقيقين , وكذلك هذه الشارة

Kiki und Alex sind auf Dauer echt anstrengend. So ein richtiges Lehrerehepaar.
هؤلاء يكبرون بسرعه زوجين حقيقين من المدرسين

Kiki und Alex sind auf Dauer echt anstregend, so'n richtiges echtes Lehrer Ehepaar.
هؤلاء يكبرون بسرعه زوجين حقيقين من المدرسين

Ach, wenn ihr echt so krass drauf seid, wieso haben wir euch noch nie gesehen?
اذا كنتما يا رفاق حقيقين لماذا لم أراكما من قبل ؟

Hm, die Jeffersons sind echt, stimmt's?
حسناً جيفرسون حقيقين أليس كذلك؟

Weil nur spartanische Frauen gebären echte Männer.
ما الذى يجعل هذه المرأة تعتقد أنها يمكنها أن تتحدث بين الرجال؟ لأن نساء إسبارطة فقط يلدن رجالا حقيقين

Die müssen drei echte Profis gewesen sein, um in den Tresorraum zu kommen, das Bankschließfach zu verkabeln und ungesehen hinauszukommen.
يبدو أنه كان لديهم خبراء حقيقين لكي يصلوا إلى القبو الذي فيه خزنة الودائع ويخرجوا من دون إظهار وجوههم

Da gibt's echte Spieler, echte Statistiken, echte Spielzüge.
لديك لاعبين حقيقين احصائية واقعية , لعب واقعي

Mit Geld kann man keine echten Freunde kaufen, Bax.
الفلوس لا تستطيع شراء أصدقاء حقيقين ياباكس

Weißt du, wo ich herkomme, gibt's keine echten Zauberer.
المكان الذي أتيت منه لا يوجد به سحرة حقيقين

Von echten Menschen, mit Herz und Seele.
بدون دعم وحب بعضنا لبعض دعم من اناس حقيقين يملكون ارواح وقلوب

Ich weiß, sie sind nicht real, aber das heißt nicht, sie hätten nichts zu sagen.
أعلم أنهم لسيوا حقيقين. و لكن هذا لا يعني أنهم لا يقولون شيئاً.

Tut mir leid, ich glaube nicht, dass ihr real seid.
انا اسف، لا زلت لا اصدق انكم حقيقين

Wir brauchten richtige Kinder.
كنا نريد أطفال حقيقين