"حلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• melken
• Aleppo
• Melkmaschine

Die Kühe melken, im Klee liegen und die Freude von Gottes Natur in mein Herz fließen lassen.
الزراعة حلب الأبقار، والإستلقاء في البرسيم والسماح بتدفق فرحة الله بصورة طبيعة في قلبي

Elf Pfeifer pfeifen, zehn Herren springen, neun Damen tanzen, acht Mägde melken, sieben Schwäne schwimmen, sechs Gänse legen fünf goldene Ringe...
¢  تسعة السيدات الرقص ثمانية الخادمات بين حلب ¢  ¢  سبع بجعات السباحة ستة الاوز و¢ وضع  ¢  خمسة خواتم ذهبية ¢ 

Fangen wir jetzt auch an unsere eigenen Kühe zu melken und Petroleumlampen zu benutzen?
هل سنبدأ في حلب أبقارنا وأن نستخدم الفانوس '' أيضآ؟

Unsere Städte wurden schwer zerstört, darunter Homs, Aleppo, Daraa und andere. Und fast die Hälfte der Bevölkerung des Landes wurde vertrieben.
لقد دمرنا مدننا تماماً، مثل حمص، و حلب و درعا وغيرها الكثير، وأن ما يقرب من نصف سكان البلاد نازحون الآن.

Nach dem, was ich gehört habe, haben sie entweder Sex oder Howard ist in einer Melkmaschine gefangen.
لقد تربيت في مزرعة . حسب الشيء الذي سمعته إما أنهما يمارسان الجنس أَو أن هاوارد وقع في ماكينة حلب

Er sollte jemanden heiraten, der Kühe melken kann.
أرادته أن يتزوج أحداً يستطيع حلب الأبقار

Ich wollte deswegen so gerne auf einer Farm leben, dass ich sogar versucht habe meine Katze zu melken.
جعلني أرغب بشدّة في العيش بمزرعة حتّى أنّي حاولتُ حلب قطّتي.

Ich bin bereit etwas auszuschütten, in Ballen zu packen oder zu melken.
هذا أنا مستعد لإخراج القاذورات أو حلب شيء ما

- Da kann man Butter stampfen und Kühe melken.
مثلما كانت منذ 120 عام اذهب هناك الان ويمكنك حلب اللب او خض الزبد

Er kann die Kühe melken. Das hat mir schon Sorgen gemacht.
يمكنه حلب البقر،كنت قلقة بهذا الشأن

Ganz sachte, wie beim melken einer Kuh.
مثل حلب بقرة. القدماء احترموا النحل.

- Wie eine Kuh zu melken, ein Schwein zu schlachten, oder, einfach Gemüse anzubauen.
- مثل حلب بقرة أو ذبح خنزير ، أو زرع خضراوات

Kühe zu melken, Kojoten zu vertreiben.
.ومن حلب الأبقار, ورهاب ذئب المراعي.

Hat was, eine Frau, die eine Kuh melken kann.
هناك شئ بخصوص امرأة يمكنها حلب بقرة.

Vor dem melken bin ich sicher wieder da.
اعتقد بأنني سأعود قبل موعد حلب البقر

Kühe melken und so 'n Scheiß?
حلب البقر وهذه الترهات؟

Wir sahen jenes Bild eines 5-jährigen Kindes, das aus den Trümmern seines Hauses in Aleppo geschleppt wurde.
رأينا هذه الصورة لطفل في الخامسة من عمره يسحبونه من تحت أنقاض منزله في حلب.

Wir können nicht sagen, dass wir nicht wissen, was in Juba, Südsudan, oder in Aleppo, Syrien, passiert.
لايمكننا أن نقول بأننا لا نعلم مايجري في جوبا، جنوب السودان، أو في حلب في سوريا.

Händler, gib mir Äpfel aus Syrien, osmanische Quitten, Pfirsiche aus Amman, Jasmin aus Aleppo, Nilgurken,
أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر

Sie saugen dir mit einer Melkmaschine den Samen aus dem Körper.
أنها تمتص السائل المنوي من جسمك بآلة حلب.