"حلقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kehle
• Episode
• Hals
• Folge
• Rachen
• ihm die

Sie wissen doch alles über ihn ... Ich schnitt ihm die Kehle durch.
أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه

Dieb hielt ein Messer an seine Kehle und dann nicht mehr.
لص كان يهدده بسكينة في حلقه ثم أصبح لا يهدده

Oh bitte, nicht eine weitere Episode von "Christian trifft..." Hey, ich muss meine Fähigkeiten verfeinern.
اوه أرجوك, ليست حلقه اخرى من حلقات المسيح هوكس'. هيي, سأجعل مهاراتي جاهزه.

Was ist an Episode 81 so wichtig?
-وما الفرق الذى يكون اذا ما كانت حلقه 81 أو لا؟

Und der kleine Dolch, der ihm in den Hals gebohrt wurde.
تلك فرصة. لديهم أداة تشذيب صغيرة طُعن بها في حلقه.

Wir haben einen Kompaniechef, dem der Kopf so tief im Arsch steckt, dass der kloß, den er im Hals hat, seine verdammte Nase ist.
و نحن يتوجب علينا القيام بهذا بينما قائدنا راسه في مستوي مؤخرته و الغصه التي في حلقه هي انفه

Haben sie eine spezielle Folge oder Szene erwähnt?
ماذا يعني هذا؟ هل ذكروا حلقه أو مشهد معين او أي شيء؟

Und noch als er aus der Tür ging, zeigte er auf seinen Rachen.
وكان حينها متجهاً الى الباب, كان مازال يشير الى حلقه.

Du haust ihm gegen die Kehle, mit dieser Seite des Unterarms. Also, also hier so.
ما تفعله هو أن تضربه في حلقه بجانب ساعدكَ، هكذا.

Er hat aber ein Stück Plastik in der Kehle!
هناك قطعة بلاستيكية عالقة في حلقه سنذهب الى المستشفى

Auch wenn unterschiedliche Schlachtmethoden verwendet werden, wird in diesem Betrieb in Massachusetts das Tier hochgezogen und seine Kehle aufgeschlitzt.
وتستخدم أساليب مختلفة من الذبح، في هذا المرفق، ماساتشوستس، يرفع الحيوان ويشق حلقه.

Ich habe also heute diese Episode aus Lassie gesehen, und Lassie war einer Straftat beschuldigt, die sie nicht begangen hat, und der Ranger wollte sie einschläfern.
شاهدت حلقه من"لاسى" اليوم... . واتهمت لاسى بجريمه لم ترتكبها...

In Episode 15, "Nebel von Delos 5", hatte ich das Gefühl,
فى حلقه 15 رواية ضباب ديلوس 5

Ich bin in Episode 81 gestorben.
لأننى مت فى حلقه 81

Er kann noch nicht reden, wegen dem Schlauch im Hals.
لا يمكنه التكلّم بعد بسبب الإنبوب الذي كان في حلقه.

Er unterschreibt die Papiere, bevor ich sie ihm in den Hals stecke oder nachdem sie ihm am anderen Ende wieder rauskamen.
بإمكانه أن يوقع الأوراق قبل أن أدفعها في حلقه أو بعد أ تخرج من مكان آخر نعم

Beim Anfassen der Kuppel fandest du keine Antworten, vielleicht findest du welche, indem du deine Zunge in seinen Hals steckst.
ألم تجدي الأجوبة التي تريدينها جراء لمس القبة؟ لربما ستجدينهم بجعل لسانك أسفل حلقه

Rosemary macht eine weitere Folge von Jugend in Queens.
سيكون لدى "روزماري" حلقه أخرى عن النمو بمنطقة كوينز

Er hat gesagt, er versäumt keine Folge von Survivor.
انه لم يترك اى حلقه من سيرفيفر

Als Rudy mich verschlucken wollte, konnte ich mich an diesem ekligen, rosanen, fleischigen Ding festhalten, das in seinem Rachen baumelte.
قبل ان يسحبني الى حنجرته القيت قبضتي على هذا الشيء المقرف في مؤخرة حلقه

Ich hab ihm die Kehle durchgeschnitten und sein Herz herausgerissen.
ثم قطعت حلقه و إنتزعت قلبه من صدره