"حليبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milch

Ein Ort, an dem ich eine Tasse Kaffee erhaschen konnte, was in Wirklichkeit warme Milch mit etwas Koffein war.
كانت مكانا أستطيع أن أتلذذ فيه بكوب قهوة، والتي كانت حقيقة حليبا ساخنا مع قليل من الكافيين.

Wir hatten warme Milch, und wir haben Cartoons und dann hat Mammi euch eine schöne Gutenachtgeschichte vorgelesen.
شربنا حليبا ساخنا، و شاهدنا الرسوم المتحركة ثم قرأت لكما والدتكما قصة نوم جميلة

Das bedeutet nicht, dass du mich mit warmer Milch füttern musst und mir ein Bad einlässt.
وذلك لا يعني انه يجب ان تشربني حليبا دافئا وتحممني

Ich gab ihm warme Milch mit Rum zur Beruhigung.
اعطيته حليبا دافئا مع بعض من الرم لتهديته

Nein, aber sie besuchte uns immer davor... und gab uns Milch.
لا ، لكنها كانت تزورنا قبله تعطينا حليبا

- Für ihn Milch und für mich Kaffee. - Schwarz oder mit Milch?
هو سيأخذ حليبا وأنا فنجان قهوه - بلا حليب أم عاديه؟

Nimm dir Milch, wenn du willst.
اذا اردت حليبا .. فاخدم نفسك

Das süße Ding hat seit seiner Geburt ja auch noch gar keine Milch getrunken.
بالمناسبة لم يشرب حليبا

- Willst du Milch zu deinen Keksen? - Nein!
-أتريد حليبا مع الكعك ؟