| Ich brauche jetzt ein Bad, um das schmutzige Geschäft abzuwaschen. | Open Subtitles | اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى |
| - Ich habe ihr mal ein Bad eingelassen. | Open Subtitles | لقد كانت مبللة لذى سمحة لها بأن تأخذ حماما |
| Wenn du mit meinem Namen Geld machen kannst, tu's. Ich geh duschen. | Open Subtitles | يمكنك ان تصنع مال من اسمي .. لا أمانع ؟ سوف أخذ حماما |
| Ich fahre in mein Hotel und da werde ich erst mal duschen und dann schlafen, einen Monat lang. | Open Subtitles | سوف أذهب للفندق سوف آخذ حماما و أنام لمدة شهر |
| Ich gehe noch mal unter die kalte Dusche. | Open Subtitles | سوف آخذ حماما آخر من سلسلة حمامات الماء البارد |
| Doberman duscht auch nicht - aus viel weniger harmlosen Gründen. | Open Subtitles | دوبر مان لا ياخذ حماما ايضا الا في حال سبب قوي جدا وقهري |
| Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden und dein Haar mit Sandelholz gekämmt, wird keine Zeit für Tränen sein. | Open Subtitles | عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل |
| Nachdem du geduscht und etwas geschlafen hast, versuchen wir das zu lösen. | Open Subtitles | بعد أن تأخذ حماما و قسطا من النوم سوف نعمل على هذا معا |
| Achte nächstes Mal auf deine Umgebung, wenn du auf einer öffentlichen Toilette urinierst. | Open Subtitles | إنتبه لما حولك في المرات القادمة عندما تستخدم حماما عاما للرجال |
| Wie wär's mit einem Bad? Ich lass dir ein Bad ein. | Open Subtitles | ما رأيك بحمام للسباحة سأعد لك حماما دافئا |
| Ich mach dir ein Bad fertig. | Open Subtitles | دعيني أعد لكِ حماما عزيزتي دعيني أعد لكِ حماما |
| Vielleicht wusste er als Drehbuchautor, dass er am Ende ein Bad brauchen würde. | Open Subtitles | ربما، ككاتب سيناريوهات، كان يعلم أنه سيأخذ حماما في النهاية. |
| - Ich hatte heute schon ein Bad. | Open Subtitles | لقد أخذت حماما بالفعل اليوم أفعلتى ؟ |
| Ich bereite Ihnen ein Bad. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ حماما ساخنا |
| Ich fahre in mein Hotel und da werde ich erst mal duschen und dann schlafen, einen Monat lang. | Open Subtitles | سوف أذهب للفندق سوف آخذ حماما و أنام لمدة شهر |
| Ich möchte auch mal wieder duschen. | Open Subtitles | سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما |
| Warum gehst du nicht duschen und ziehst dir etwas nettes an? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين حماما و تلبسين شىء يليق بك؟ |
| In die Dusche. Solltest du auch mal probieren. | Open Subtitles | ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما |
| Sie sagt: "Schließ die Tür". Ich tu das. "Nimm doch noch eine Dusche". | Open Subtitles | "أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما |
| Übrigens, duscht mal. | Open Subtitles | وأقول لك أن تأخذ حماما! |
| Ich fürchte, der Corporal hat lange nicht gebadet. | Open Subtitles | اخشى انه قد مر بعض الوقت منذ ان اخذ العريف حماما |
| Ich habe darüber geschlafen. Ich habe kalt geduscht. | Open Subtitles | فكرت في الأمر كما قلت واخذت حماما باردا لطيفا |
| Eines Morgens, ihre Mutter war einkaufen gegangen, duschte sie und ließ die Badezimmertür offen. | Open Subtitles | و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 