عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتي لأجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Leben für
| Ich würde jederzeit mein Leben für Ding geben. | Open Subtitles | أنا مستعد للتخلي عن حياتي لأجل دينغ في أي لحظة |
| Ich bot mein Leben für Arthurs, nicht das meiner Mutter oder Gaius'. | Open Subtitles | لقد عرضت حياتي لأجل ( آرثر )ْ ليس أمي , ليس ( جويس ) ْ |
| Ich gab mein Leben für diese Frau. | Open Subtitles | تركت حياتي لأجل تلك المرأة |
| Ich gebe bereitwillig mein Leben für Arthurs. | Open Subtitles | أرغب بإعطاء حياتي لأجل ( آرثر ) ْ |