"حَدثتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert ist
• was

Hab ich dir je erzählt, was mir als Kind mal Furchtbares passiert ist?
أخبرتُك الشيءَ الفظيعَ ذلك أبداً حَدثتُ لي متى أنا كُنْتُ بنت صغيرة؟

Ich weiß nicht, was passiert ist.
أنا لا أَعْرفُ، أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ.

Ich glaube, das, was in der Kirche passiert ist, war eine Warnung... und zwar genau vor dem hier.
أَعتقدُ ما حَدثتُ في الكنيسةِ كَانَ تحذير حول بالضبط هذا.

Ich weiß, was da passiert ist, war falsch.
أَعْرفُ ما حَدثتُ كُنْتُ خاطئَ.

Ich habe gehört, was Ihnen in der Bibliothek passiert ist.
سَمعتُ ما حَدثتُ إليك في المكتبةِ.

Das ist ja 'ne glückliche Fügung. Ich frage mich, was passiert ist.
أَتسائلُ ما حَدثتُ.

Ich weiß, was hier passiert ist.
أَعْرفُ ما حَدثتُ هنا.

Ich glaube, ich weiß, was passiert ist.
أعتقد أَعْرفُ ما حَدثتُ.

Ich weiß, was mit Darvany passiert ist.
أَعْرفُ ما حَدثتُ إلى Darvany.

Also sag mir, was passiert ist.
يُخبرُني لذا الذي حَدثتُ.

Ich weiß nicht, was passierte, nachdem er sprang.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.