"خارج البلدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• außerhalb der Stadt
• nicht in der Stadt
• aus der Stadt
• weg
• nicht da
• auswärts
• verreist ist

Das Waisenhaus, das sie kaufen will, ist riesig, außerhalb der Stadt, Gewerbegebiet.
الملجا الذي تشتريه انه ملكية ضخمة جدا خارج البلدة , منطة تجارية

Es gibt einen weiteren Zugang zu der Kammer, über einen Überlauf außerhalb der Stadt.
يوجد مدخل آخر إلى الغرفة عن طريق فيض خارج البلدة

Es stimmt, wie war nicht in der Stadt, aber sie war auch nicht auf Reisen.
بالفعل أنها خارج البلدة هذا الأسبوع، ولكنها ليست مسافرة

Doyle tut nichts, so lange Hickey nicht in der Stadt ist.
دويل لن يعمل شيئاً إنه خارج البلدة مع هيكي.

Er nahm die Route 71 Richtung Norden. Direkt aus der Stadt.
, لقد ذهب من الطريق رقم 71 إلى خارج البلدة

Ich würde gerne mit dir feiern, aber ich fahre heute Abend weg.
ليتني أستطيع الإحتفال معك الليلة علي السفر خارج البلدة لبضعة أيام

Nein, es sind nur diese zwei Einzelhandelskunden, die von außerhalb der Stadt kommen, und jemand muss sie unterhalten.
لا ، إن ذلك فقط من أجل عميلان البيع بالتجزئة إنهم من خارج البلدة و يجب على شخصاً ما أن يعرض لهم بالوقت الجيد

Wir haben eine Unterkunft in einem Bauernhaus außerhalb der Stadt gefunden. - Das genügt zurzeit.
لقدّ إتخذنا مسكناً من مزرعة خارج البلدة ، ستكون كافية للوقت الراهن.

Er wurde tot in seinem Streifenwagen außerhalb der Stadt gefunden.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Meine ganze Familie wird außerhalb der Stadt auf der Hochzeit meines Cousins in Delhi sein.
كل عائلتي ستكون خارج البلدة سيذهبون الى زواج قريبي في دلهي

Er hat was persönliches außerhalb der Stadt zu erledigen.
إنه خارج البلدة يقوم ببعض الأعمال الشخصية

Er hat etwas persönliches außerhalb der Stadt zu erledigen.
إنه خارج البلدة يقوم ببعض الأعمال الشخصية

Widrigen Umständen zufolge ist er leider nicht in der Stadt.
لسوء الحظ, تستلزم الظروف أنه خارج البلدة

Marjorie West wurde mitten in der Nacht während ihre Familie nicht in der Stadt war in ihrem Haus erwürgt.
مارجوري واست خنقت داخل بيتها في منتصف الليل بينما عائلتها كانت خارج البلدة

Sie ist gerade nicht in der Stadt, aber ich würde gerne, dass du sie mal kennenlernst.
وهي خارج البلدة الأن وأريدك أن تقابليها في بعض ألأوقات

Als ich nicht in der Stadt war, hattest du die Kinder für Wochen.
و عندما كنت خارج البلدة كان لديك الأطفال لمدة أسابيع

Wenn ich an das Auto vom Papierfalter rankomme, locke ich den Marshal aus der Stadt.
لو استطعت الوصول لسيارة صانع طيور الورق فربما يمكنني توجيه صياد المكافأت خارج البلدة

Wenn er Billy annähernd das Wasser reichen könnte, wären die Jungs aus der Stadt raus, bevor es zu spät ist.
لو كان هو شارة على قميص بيلي لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

Folge dieser Straße immer geradeaus aus der Stadt raus.
اتبع هذا الشارع فحسب مباشرةً خارج البلدة.

Ich bin nächste Woche weg, aber Sie sollten damit nicht warten.
يجب أن أكون خارج البلدة الأسبوع القادم لكن لا يجب عليك أن تنتظري

Also, da die Spaßbremse nicht da ist...
إذن, تحدثن معي يا سيدات الآن بما أن الممل خارج البلدة

Sagen Sie ihm, wir sind Ihre Cousins und kommen zu Besuch von auswärts.
أخبرهيه بأننا أبناء عمك نحن نزوركِ من خارج البلدة

Ich bleibe nicht zu Hause, nur weil mein Freund verreist ist.
لن أمكث في المنزل لأن حبيبي خارج البلدة.