| Nimm es, damit du noch mehr wertvolle Zeit mit deinem Gott verbringen kannst. | Open Subtitles | خذيه لكي يعطيك المزيد من الوقت الثمين مع إلهك |
| Das ist alles, was ich auf dieser Welt habe. Nimm es. Ich will, dass du es hast. | Open Subtitles | هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به |
| - Wenn das der Scherenschleifer ist, Bring ihn nach hinten. | Open Subtitles | هل هذا الذى يشحذ السكاكين خذيه الى الباب الخلفى |
| Bring ihn zu einem Seelenklempner. Hättest du schon vor Jahren machen sollen. Er ist total verrückt. | Open Subtitles | خذيه إلى طبيب نفسي كان يجب ان تفعلي هذا منذ عام ، إنه مجنون |
| Nr. 1! Nimm ihn an, wirf ihn Hier rüber! Bleibt in Bewegung. | Open Subtitles | خذيه , قوديه هنا أبقيه على قيد الحياة خذيه بالداخل |
| Nimm ihn mit in die Küche und mach ihm eine Flasche warm. | Open Subtitles | فقط خذيه إلى المطبخ وسخنيله زجاجةمنالحليب. |
| Du willst deine Rache, Nimm sie jetzt. | Open Subtitles | تريدين ثأرك من التعذيب خذيه الأن |
| - Nimm es einfach. | Open Subtitles | -فيما يتعلّق ببقشيشكِ ثانية, خذيه فحسب . -كلا . -خذيه فحسب. |
| Es ist ein kleiner Bonus, wenn du's tust. Nimm es. | Open Subtitles | ان هذه علاوة على الموافقة اذا وافقتى هيا خذيه! |
| Nimm es. Ich will deine wahre Natur sehen. | Open Subtitles | خذيه أنتِ، فإنّي أريد رؤية حقيقتكِ. |
| - Nimm es einfach. Für die Steuern. | Open Subtitles | خذيه فحسب خذيه وقومي بدفع ضرائبكِ |
| Du willst das Geld, Nimm es. Nimm es! | Open Subtitles | تريدي المال، خذيه قلت خذيه |
| Bring ihn zum Psychiater, er kriegt Tavor, Prozac, solches Zeug. | Open Subtitles | خذيه الى أخصائي نفسي، انهم فعّالون ولديهم أدوية مثل: اتيفان وبروزاك و غيره |
| Evie,... Bring ihn zurück zum Rand des Lagers und lass ihn nach Hause kriechen. | Open Subtitles | إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله |
| Steh nicht wie angewurzelt da! Na los, Bring ihn weg! Mach schon! | Open Subtitles | لا تدعيه ينتظر طويلا خذيه الى حمامه |
| Äh, nein, Nimm ihn mit. Du kannst ihn heute Abend zurückbringen. | Open Subtitles | لا , خذيه يمكنكِ إعادته الليلة |
| Nimm ihn ganz auf. So hast du es noch nie bekommen. | Open Subtitles | خذيه يا فتاه لن تحصلي على شئ كهذا ابدا |
| Beweg dich fort, Groupie, und Nimm ihn gleich mit. | Open Subtitles | .أغربي عنيّ, أيتها التابعة. و خذيه معك |
| Nimm sie trotzdem. Für den Fall, dass du es dir anders überlegst. | Open Subtitles | خذيه ، على أي حال ستغيرين رأيك |
| Ins Bett mit ihm. | Open Subtitles | خذيه إلى حجرة النوم يا مامي وأرقديه على الفراش كالعادة |
| Bring es nach oben. | Open Subtitles | خذيه الى الاعلى. |
| Okay Nehmen Sie sie. Ich habe Hunderte davon. | Open Subtitles | خذيه , لدي المئات منه |
| Bringen Sie ihn zum Büro, dann überlegen wir uns den nächsten Schritt. | Open Subtitles | ، خذيه إلى المكتب . ثم سأحاول معرفة ما أفعله لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 