| Das klingt beunruhigend. Captain, bitte treffen Sie alle nötigen Vorkehrungen. | Open Subtitles | ايها الكابتن , رجاء خذ كل الاحتياطات الممكنة |
| Rufen Sie alle Manager zusammen. | Open Subtitles | خذ كل الإداريين إلى هناك، حتى من هم في عطلة. |
| Nimm dir alle Zeit, die du brauchst. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه. |
| Nimm dir alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي في العالم |
| Nimm alles mit. Wir klären das später. | Open Subtitles | حسناً ، خذ كل المال و سنرى لاحقاً |
| Nimm alles, was die zu ihr führen würde. | Open Subtitles | تعمق خذ كل شئ قد يوصلهم اليها |
| Nehmen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه |
| "Bitte treffen Sie alle nötigen Vorkehrungen, um dieses Unglück zu verhindern. | Open Subtitles | "أرجوك خذ كل الحيطة المطلوبة لمنع هذه الكارثة المروعة. |
| "Bitte treffen Sie alle nötigen Vorkehrungen, um dieses Unglück zu verhindern." | Open Subtitles | "أرجوك خذ كل الحيطة المطلوبة لمنع هذه الكارثة المروعة. |
| Nimm dir alle Zeit die du brauchst. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه. |
| Nimm alles, das Barbara Conway uns sagte, und vergiss es. | Open Subtitles | خذ كل شيء قالته لنا (باربارا كونواي) واقلبه |
| Nimm alles raus. | Open Subtitles | خذ كل شيء |
| Nimm alles. | Open Subtitles | خذ كل شئ |
| Nehmen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 