"خرجنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind
• Wir waren
• sind wir
• raus
• Wir haben
• Wir hatten
• wir uns
• wir hier
• waren wir
• sind draußen
• ausgehen
• ausgingen
• Wir kamen
• Wir gingen

Wir sind Bienen. Wir sind während der Aufklärung aus dem Stock herausgebrochen.
نحن بالفعل كالنحل ، خرجنا من أعشاشنا في عصر التنوير.

Wir sind hinaus in den Wald gegangen, ich habe einen Zweig aufgehoben, und Caution hat dazu gerappt, und plötzlich war der Zweig richtig cool.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.

Wir waren drei Monate zusammen. Bin ich jetzt mit ihm verheiratet?
لقد خرجنا مع بعضنا لثلاثة شهور وأنا الآن متزوجة منه؟

Wenn die das Geld überweisen sind wir frei.
أجل، وإن حوّل أصدقاؤك المال، لكنا الآن خرجنا سالمين

Ich glaube, wenn ich jetzt raus auf die Straße gehen und den Menschen erzählen würde, was dort passiert, sie wären geschockt.
اعتقد ان خرجنا الآن الى الشارع وأخبرنا الناس عما يجري هناك فسوف يصدم الناسُ حتماً

Hauptsache ich bin draußen und du auch. Wir haben genug Zeit abgesessen.
ما يهم هو أنّي وإيّاك قد خرجنا سجن كلانا بما يكفي

Wir hatten viele Lektionen zu lernen, aber ich glaube unterm Strich, gingen wir stärker daraus hervor.
و اعتقد اننا تعلمنا الكثير من الدروس . ولكن اعتقد في نهاية الامر خرجنا منها أقوى.

Aber Wir haben wertvolle Lektionen gelernt, wie wir uns selbst befreien können.
ولكننا خرجنا بدروس قيمة عن كيفية اكتشاف أنفسنا

Wir sind gerade erst an die Öffentlichkeit gegangen. Wir werden dieses Jahr die Generation 2.0 des Marrow Miner vermarkten.
لقد خرجنا للتو، هذا العام، بالنسخة التجارية الجيل الثاني من حاصد النخاع

Wir sind nie zusammen spazieren gewesen, so früh am Morgen.
لم يسبق لنا وأن خرجنا سويا معاّ في الصباح في وقتاّ مبكراّ؟

Wir sind einen harmlosen Hamburger essen gegangen.
تحدثنا لفترة، ثم خرجنا لتناول هامبرجر بريء.

Ich wette, Wir sind wach geblieben, weil wir außerhalb des Dorfes waren.
أراهن انا وانتِ بقينا مستيقظين لأننا خرجنا عن المدى

Wir waren nach Ende des Kalten Krieges voll Verzweiflung.
لقد خرجنا من الحرب الباردة الى الفراغ ..

Wir waren einige Monate zusammen, und er war am Schluss echt doof.
خرجنا لبضعة شهور وكان فقط شخص غبى عندما أنهى ذلك.

Wieso sind wir dann aus dem Hyperraum gefallen?
اذن لماذا خرجنا من الفضاء الفوقي قبل الأوان؟

Wir liefen aus der Grube raus und fingen den Typen.
لذا خرجنا مسرعين من الحفرة وإلى البوابة وأمسكنا بهذا الشاب وهو يركض

Wir haben zwei Lieblingsrezepte – eins hat diese Zutaten und das andere enthält Zucker statt Salz.
لقد خرجنا بوصفتين مفضلتين واحدة تحوي هذه المكونات والثانية تحوي السكر بدلاً من الملح

Wir hatten Glück, lebend die Bar zu verlassen.
كنا محظوظين ان خرجنا من ذلك البار على قيد الحياة

Sie weiß nicht, dass wir uns kennen.
بوضوح, إنها لا تعرف أننا خرجنا سويا ليلة أمس.

Und dir bleiben nur noch ein paar gute Jahre, selbst, wenn wir hier lebend rauskommen.
وأنت بقيت لديك بضع سنوات على أية حال هذا إذا خرجنا من هنا أحياء

Als wir das erste Mal zusammen waren, waren wir da hier?
في أول مرة خرجنا فيها معا هل اتينا الى هنا؟

Sag einfach, wie sind draußen oder du hast nie von uns gehört, Fiona. Bitte!
قولي أننا خرجنا أو أنك لاتعرفين شيئاً عنا أرجوك!

Es wär peinlich, wenn wir ausgehen und ich würde was total Lahmes sagen.
أعني, لا سمح الله خرجنا وأنا قلت شيء ما كان أعرجاً حقاً

Oder ist das merkwürdig, weil wir gestern ausgingen?
أم أن هذا يبدو غريباً لأننا خرجنا معاً البارحه ؟

Und seit wir verheiratet sind, befanden wir uns in einer Dreiecksbeziehung und Wir kamen gerade aus ihr raus, und ich will dich nicht mit jemand anderem teilen.
، و منذ أن تزوجنا ، كنا بالثالوث من الجحيم ، و لقد خرجنا لتونا من هذا

„Nachdem wir fertig waren, rückte Armstrong seine Krawatte zurecht, legte ein wollenes Sportjackett an und Wir gingen hinaus in das blendende Licht.
بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.