| Ich glaube nicht, dass du genug verdienen wirst, um deine Kosten zu decken und Gewinn wirst du damit sicher nicht machen das ist schließlich Salat, kein "Salat" | Open Subtitles | انا لا ارى كيف بإستطاعتك صنع ما يكفي لتغطية النفقات صناعة القليل لإثبات هذا النموذج من العمل انت لن تزرع أي خس من الخس اللعين |
| - Pute und Roastbeef... mit Schweizer Käse und Salat auf Vollkornweizenbrot. | Open Subtitles | ديك رومي و لحم مشوي مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة |
| Knoblauch-Kartoffelbrei, gemischter Salat mit Baby-Kopfsalat, Maisbrot und Phat Thai. | Open Subtitles | بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة |
| Einem Sandwich mit Ziegenkäse, Kopfsalat und Tomate, der Käse schön mager und die Tomate reif. | Open Subtitles | ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم و حيث لحم الضأن جميل بلا دهون و الطماطم ناضجه.. |
| Bringen Sie ihm den Eisbergsalat mit der Tomate und dem French Dressing. | Open Subtitles | فقط أعطيه خس وطماطم مخلوط بالمرق الفرنسي |
| Dazwischen ist Salat, Tomaten, Roast Beef, was auch immer. | Open Subtitles | فكر بأن بين كل طبقة هنالك خس وطماطم ولحم بقر مشوي أو أي كان |
| Leckere Salami, Provolone, Salat, Tomaten, Mayo, und zwei Sorten Senf in einem Pitabrot. | Open Subtitles | بروفولون,خس.طماطة,ونوعان من الخردل. |
| Huhn auf Toast mit Zwiebeln, ohne Salat. | Open Subtitles | شطيرة دجاج بصل وبدون خس ايها الشريف ؟ |
| Lamm, Salat und Obstsalat. | Open Subtitles | لحم ضأن ,خس , سلطة فواكه |
| Hier ist Brot, Salat, der Schlüssel zu deinen Träumen... | Open Subtitles | خس . مفتاح الأحلام |
| Salat, Tomate, Salat, | Open Subtitles | خس ، طماطم ، خس |
| Ein Sandwich mit Speck, Tomate, Salat. | Open Subtitles | لحم مُقدد، طماطم وشطيرة خس |
| - Frag sie, ob sie Salat hat. | Open Subtitles | -إسألها إذا كان عندها خس |
| -BLT steht für Salat, Tomate und... | Open Subtitles | -طبق "بي إل تي" فيه خس وطماطم و ... |
| Und voilà: jedes Mal ein trockener Salat. | Open Subtitles | rlm; وهكذا... خس مجفف في كل مرة. |
| Ja? Schlapper Salat? | TED | نعم ؟ خس رطب |
| - Kein Salat drin. | Open Subtitles | لا يوجد بها خس |
| Vielleicht liegt es auch daran das Sie während ich das alles sage - ein Stück Kopfsalat in den Haaren haben. | Open Subtitles | أو ربما أن الحقيقة بينما أنا واقفاً أقول كل هذا هناك قطعة خس عالقة في شعركِ |
| In diesem Restaurant kommt ein Burger deluxe mit Pommes, Kopfsalat, Tomate, Mayo, und AIDS! | Open Subtitles | في هذا المطعم الهامبورجر الفاخر يأتي مع مقليات فرنسيه , خس , طماطم , (و (أيدز |
| Ich habe.. Wir haben Truthahn, Kopfsalat... | Open Subtitles | ... لدي خس تركي |
| Die Salatbar besteht nur aus Tiefkühlerbsen und Eisbergsalat. | Open Subtitles | أنظري إلى صف السلطه إنها مجرد بازلاء مجمدة و خس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 