عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خسرت كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast alles verloren
-
haben alles verloren
| Du hast dir den Arsch aufgerissen, du hast alles verloren, jeden, den du liebtest... | Open Subtitles | لقد عملت بجد، خسرت كل شيء، خسرتكلمن تحب.. |
| Du glaubst, du hast alles verloren. | Open Subtitles | أعلم أنك تظن أنك خسرت كل شيء |
| Aber Sie haben alles verloren, wofür es sich zu leben lohnt. | Open Subtitles | لكنك خسرت كل شيء كان يساوي العيش من أجله |
| Manche Menschen haben alles verloren. | Open Subtitles | ان بعض الناس خسرت كل شيء.. |
| Sie haben alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء |