"خطّاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haken

- Ich bin oben auf dem Balkon. - Er hatte einen riesigen Haken.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

- Ein Buch an einem Haken neben der Toilette.
لا كتاب معلق على خطّاف مباشرةً بجانب المرحاضِ

Pistole, Schwert, Haken, mein listiger Verstand... Ich denke wir kommen nicht dagegen an.
مسدّس، سيف، خطّاف ذكائي المخادع، لا أظنّنا نملك اللازم

Er hört auf, sobald du ihn an den Haken steckst.
لكنها ستكف عن ذلك حين تضعها في خطّاف الصنارة.

Ich suche einen Freund. Er muss erst kürzlich hergekommen sein. Dunkles Haar, einen Haken als Hand.
أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده

Ich habe nur eine Regel. Date nie ein Mädchen, das einen Haken als Hand hat.
"لا تواعد أبداً فتاة لديها خطّاف بيدها"

Alles, was ich brauche, ist ein Haken.
كلّ ما أحتاجه هو خطّاف.

Balboa hat den Champ fast zu Boden gebracht! Unerwartet erwischt den müden Champ ein Haken.
أي خطّاف مَسكَ البطل المُنهَك !

- Wir brauchen eine Art Haken.
- الذي نَحتاجُ نوع من خطّاف.