| Sie sagten, Sie hätten die Sache sorgfältig geplant. Wie transportieren wir die Dinger jetzt? | Open Subtitles | قلت إنك خطّطت لهذه العملية بعناية، كيف سننقل القنبلتين الآن؟ |
| Der Junge stand vor meiner Tür. Glaubst du, das war geplant? | Open Subtitles | تعتقدي أنّي خطّطت ليجيئ الطفل على عتبتي ؟ |
| Der Junge stand vor meiner Tür. Glaubst du, das war geplant? | Open Subtitles | تعتقدي أنّي خطّطت ليجيئ الطفل على عتبتي ؟ |
| Ich kann jetzt klarer sehen. Ihr hattet alles schon geplant, als ich zurückkehrte. | Open Subtitles | أرى بوضوح الآن كم كان عندك من أشياء خطّطت لها من لحظة عودتي |
| Bestimmt habt ihr Eure Flucht geplant. | Open Subtitles | لكنيأعرفك،أولريكعزيزى، خطّطت لهروبك |
| Ich hatte die Zukunft anders geplant. | Open Subtitles | يجب أن تفهمى خطّطت لقدر مختلف كامل |
| Das war alles geplant. | Open Subtitles | أنت خطّطت لذلك طبعا أردت القوّة دائما |
| Das war alles geplant. | Open Subtitles | أنت خطّطت لذلك طبعا أردت القوّة دائما |
| Ich habe alles minutiös geplant, mit etwas Hilfe von meinen Freunden. | Open Subtitles | لقد خطّطت لهذا بدقّة، "بقليل من المساعدة من أصدقائي". |
| Glaubst du, ich hätte geplant, deine Hochzeit zu ruinieren? | Open Subtitles | تظنين أنني خطّطت لإفساد زفافك؟ |
| Du hast das geplant? | Open Subtitles | أنت خطّطت لذلك؟ |
| Sie haben die ganze Sache geplant. | Open Subtitles | خطّطت هذا الشيء الكامل. |
| - Sie glauben, sie hat es geplant? - Ja. | Open Subtitles | تعتقد بأنّها خطّطت للذهاب؟ |
| - Ich habe alles geplant. | Open Subtitles | لقد خطّطت للأمر بأكمله |
| Ich hatte nur für 100 geplant. | Open Subtitles | خطّطت لمائة شخص فقط. |
| Du hast einen Urlaub mit Laura geplant. Du warst mit Cheryl auf einer Gala. | Open Subtitles | لقد خطّطت لعطلة مع (لوين) لقد أخذت (شيريل) في رحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 