"خلايا الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blutkörperchen
• Blutzellen
• erhöht

Es wäre schrecklich gefährlich. Man könnte in den Arterien angegriffen werden von weißen Blutkörperchen.
كانت خطيرة للغاية قد يتم مهاجمتك من قبل خلايا الدم البيضاء في الشرايين

Ein routinemäßige Blutuntersuchung könnte zu viele weiße Blutkörperchen oder erhöhte Leberenzyme aufweisen.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Diese Fenster werden durch weiße Blutkörperchen verursacht, die sich durch die Kapillargefäße entlang der Netzhautoberfläche bewegen.
هذه النقاط تسببها خلايا الدم البيضاء والتي تعبر الشعيرات الدموية أمام الشبكية

Und jetzt -- ich weiß nicht, ob Sie das hören -- sollten wir nach ca. 30 Sekunden die Blutzellen vom Plasma getrennt haben.
والآن، لا أعلم إن كان بإمكانكم سماعه.. بعد 30 ثانية من فعل ذلك، سأصبح قادرًا على فصل خلايا الدم عن البلازما.

Dies ist eine. Eines der Dinge, die man von Zeit zu Zeit machen muss, ist Blutzellen vom Serum zu trennen. Und die Frage war,
الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل. و كان السؤال,

Der zelluläre Anteil des Blutes war erhöht.
بجانب أنه كان حجم خلايا الدم الحمراء كبيراً

Rote Blutkörperchen fließen nicht in Fahrbahnen.
لا تتدفق خلايا الدم الحمراء من خلال المسارب.

So lieferten wir 7 Einheiten rote Blutkörperchen, 4 Einheiten Plasma, und 2 Einheiten Blutplättchen.
أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية

Der Parasit, der Malaria verursacht, kann nur in normalen runden Blutkörperchen überleben.
الطفيل الذي يُسبب ملاريا، يمكنه فقط إكمال دورة حياته في خلايا الدم الحمراء الدائرية الطبيعية.

Durch die Formänderung der roten Blutkörperchen, schützt die Sichelzellmutation also gegen Malaria.
بتغيير شكل خلايا الدم الحمراء للشخص، تمنح طفرة الخلية المنجلية الحماية ضد الملاريا.

Dadurch vermehrt sich die Anzahl an roten Blutkörperchen im Körper, wodurch der Sauerstoff besser transportiert werden kann.
ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل.

Die Anzahl der weißen Blutkörperchen war normal. Keine Infektion.
لقد كان عدد خلايا الدم البيضاء طبيعياً لا يوجد عدوي

Ein Teil davon sind tote, weiße Blutkörperchen, wie bei normalen Infektionen.
نسبة مئوية مستهلكة من خلايا الدم البيضاء مثل ستجدين في أي عدوى عادية

Ich brauche zwei Beutel rote Blutkörperchen und zwei Beutel gefrorenes Frischplasma I.V. Sofort.
احتاج وحدتين من خلايا الدم الحمراء و وحدتين من البلازما المجمدة

Sie greifen an wie weiße Blutkörperchen, die eine Infektion bekämpfen.
يهاجمون مثل خلايا الدم البيضاء عندما تكافح العدوى

Bei einer Biopsie wurde eine erhöhte Zahl an roten Blutkörperchen festgestellt.
إختبـار الــدم والخزعــة أظهرت إرتفـاع عـدد خلايا الدم تقريباً 7 ملايين لكل ميكروليتر

Sie hat diesen Seifenopern-Lifestyle: sie haben Sex, sie buddeln sich in deine Leber, sie graben sich in deine Blutzellen...
له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.

Seine Blutzellen verloren langsam die Fähigkeit, Sauerstoff aufzunehmen.
تدريجيا تبدأ خلايا الدم بفقد القدرة للحُصُول على الأوكسجينِ.

Die Blutzellen zeigen keine Spindelbildung oder atypische Nuklei.
لم أر ورماً بالدم أيضاً لا تظهر خلايا الدم أي امتداد أو أنوية غريبة

Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass die Kräuter den Abbau der Neutrophilen hemmen, die schützende Funktion der Cilien erhöht und zu längeren und kräftigeren Erektionen führt.
لقد اكد علميا ان الاعشاب في هذا الشاي تكبح حركة خلايا الدم البيضاء تحسن وظيفة الاهداب الحامية

Aber kein Fieber. Die Leukozyten-Zählung ist nur geringfügig erhöht.
-لكن لا حمى، خلايا الدم البيضاء كثيرة لكن معتدلة