| Rate mal was ich auf meinen Schwanz tätowiert habe? ! | Open Subtitles | خمّني كيف هو شكل الوشم الذي رسمته على عضوي؟ |
| Sie entscheidet, wann du es für sie wert bist, aber Rate mal was. | Open Subtitles | إنّها تقرر متى تكوني جديرة باهتمامها من وجهة نظرها، لكن خمّني أمرًا! |
| Aber die Gute Nachricht ist, Rate mal, wer zwei Daumen hat und dich heute Abend knallt. | Open Subtitles | ولكن الأخبار الجيّدة هي، خمّني من يشير بـ ابهامين، وسيقيم علاقة معكِ اللّيلة. |
| Gern geschehen für das, was ich dir jetzt zeige. Rate mal, was sie sind. | Open Subtitles | إنّك مرحّبةٌ لِمَا على وشك أن أُريك، أنظري، خمّني ماهنّ. |
| Also habe ich mich die ganze Zeit im Treppenhaus versteckt. Rate mal, wohin die Treppen führen. | Open Subtitles | إذًا كنت أختبئ بالسلالم طوال اليوم، خمّني اين تذهب تلك السلالم. |
| Rate mal, worum es in seinen Alpträumen ging. | Open Subtitles | خمّني ماذا كان يرى في كوابيسه. |
| Die haben einen DJ und Rate mal, was noch? | Open Subtitles | لديهم منسّق أغاني، و خمّني ماذا أيضاً. |
| Wenn du mir nicht Barbara L. Tottingham ans Telefon holen kannst, nun, dann Rate mal, du bekommst kein... | Open Subtitles | إذا لم تحضري لي "باربرا إل توتنجهام" على الهاتف حسنٌ، خمّني مالذي سيحدث لن يكون بوسعكِ |
| Übrigens, Rate mal, wo ich das gefunden habe? | Open Subtitles | بالمناسبة، خمّني أين وجدت هذه؟ |
| Hey, Rate mal, wie alt ich bin. | Open Subtitles | أنتِ, خمّني كم هو عمري. |
| Rate mal, was ich gewählt habe! Da! | Open Subtitles | خمّني ماذا اخترت؟ |
| Rate mal, wer die Idee hatte? | Open Subtitles | خمّني كيف أتتني الفكرة ؟ |
| Rate mal - wir angeln. | Open Subtitles | خمّني ماذا .. نحن نصطاد |
| Rate mal, was er getan hat. | Open Subtitles | خمّني ماذا كان يفعل. |
| Du bist ganz schön viel Arbeit, Agnes, aber Rate mal. | Open Subtitles | (إنّك فريدة من نوعك يا (آجنس ! لكن خمّني أمرًا |
| Rate mal. | Open Subtitles | حسنٌ، خمّني أمرًا. |
| Hey, Cinnamon, Rate mal, wer's gerade auf die menschliche Art gemacht hat. | Open Subtitles | مرحبًا، (سينامين)، خمّني من فعلها بالطريقة البشريّة (وضع جنسي). |
| Sophie, du hast mich gebeten bei dir einzuziehen. Rate mal. | Open Subtitles | (صوفي)، لقد طلبتِ منّي الإنتقال معك، خمّني أمـرًا؟ |
| - Rate mal. | Open Subtitles | -برو، خمّني ماذا |
| Rate mal, wer heute mein Retter war. | Open Subtitles | خمّني من جاء لإنقاذي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 