"خنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betrogen
• verraten
• untreu
• betrügen
• betrog
• hast den

Ich habe nie eine Frau betrogen, mit der ich zusammen war.
لم يسبق لي أبداُ و أن خنت إمرأة أواعدها أبداً

Letztes Jahr haben Sie Ihre Frau 8-mal betrogen.
العام الماضى خنت زوجتك ذات 17 عاما 8مرات

Darum wurden Sie in den Aktienbetrug verwickelt und darum haben Sie die Frau, die Sie lieben, betrogen.
لهذا السبب انجرفت وراء الذي احتالو عليك , لماذا خنت الزوجة التي تحب

Sie haben die ganze Menschheit für ein paar billige Hundemarken verraten? Gut gemacht.
لقد خنت الجنس البشري من أجل صفيحة معدنية للكلاب، أحسنت

Einen Freund. Wenn Sie diese Freundschaft verraten, zerstören Sie das Einzige, was er hat.
إذا خنت تلك الصداقة، تحطم بذلك الشيء الوحيد عنده في هذا العالمِ.

Nein, ich war dem hier untreu.
انت خنت القانون القانون انا خنت هذا

Weißt du, wenn du denkst, ich würde meine Frau betrügen, warum bist du dann noch hier? Ich will dir vertrauen.
اذا كتي تظنين انني خنت زوجتي فلماذا انتِ هنا؟

Ihr wollt mir also erzählen, ich hab meine Frau völlig grundlos betrogen.
إذاً أنتَ تخبرني بأنني خنت زوجتي من دون أي هدف

Und soweit ich weiß, bin nicht ich derjenige, der seine Frau mit seiner Angestellten betrogen hat, und Versprechungen gemacht hat, die er niemals einzuhalten gedachte.
وعلى حد علمي أنا لستُ الذي خنت زوجتي مع موظفي وأعطى وعوداً لم تكن لديهِ نيةٌ للوفاءِ بها

Als du Mom betrogen hast, hatte ich Angst, dass ich meine Ehe auch so zerschiessen werde.
أتعلم, عندما خنت أمي أصبحت مرعوبة من أنني سأنهي زواجي بنفس الطريقة

Ihr habt unser Reich und unsere Familie betrogen. - An dem Tag, an dem Ihr Cardem tötetet.
لقد خنت مملكتنا والعائلة في اليوم الذي قتلت فيه كاردم

Du hast mich betrogen, dann deine Familie und jetzt die Götter, die dich schufen.
لقد خنتني لقد خنت أقربائك والآن ستخون الهتك التي صنعتك

Hey, Sie haben ihre derzeitige Ehefrau mit sieben verschiedenen Frauen betrogen.
لقد خنت زوجتك الحالية مع سبع نساء مختلفة

Ich habe den Mathematikclub für euch verraten.
لا يجب عليكم أن تفعلوا هذا خنت نادي الرياضيات من أجلكن

Du hast den Mann verraten, der sein Leben für dich riskierte.
أنتَ حتّى خنت الرجل الّذي خاطر بحياته لمساعدتك.

Nach Allem was Sie getan haben, wird jeder glauben, dass ich mein Land verraten habe.
بعد كل ما فعلت العالم سيظن بأني خنت دولتي

Ich habe ihnen gesagt, die Bombe war in Laon und sie haben nichts gefunden, aber ich fürchte, dass ich unsere Sache verraten habe.
قلت لهم ان القنبلة في لاون ولم يجدوا شيئا لكن أخشى أني خنت قضيتنا

Wieso hast du die dir am nahestehendsten vor all diesen Jahren verraten?
لماذا خنت كل المقربين لك طيلة السنوات الماضية؟

Und das Schlimmste ist, du hast Schottland verraten.
والأسوأ من ذلك لقد خنت إسكتلندا نفسها لا

Einmal bin ich meinem Mann untreu gewesen.
و قد خنت زوجي مرة

Weil weil ich in Wahrheit noch nicht bereit bin es zu tun, würde ich mich selbst betrügen.
سأكون قد خنت نفسي أنا سعيد من أجلك

Willst du mich manipulieren, weil ich meinen Freund betrog?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟