"خياراتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Optionen
• meine Möglichkeiten
• Entscheidungen
• wählen
• Wahl
• meine Picks
• Alternativen
• habe meine
• meine Auswahl

Das grenzt unsere Optionen ganz schön ein. Ich mache meine eigenen Optionen.
ـ وهذه خياراتنا محدودة للغاية ـ أنني أصنع خياراتي الخاصة بي

Bevor ich den Pfad hinunter gehe, den Sie vorschlagen, will ich alle meine Möglichkeiten berücksichtigen.
قبل أن أذهب في الطريق الذي تقترح أريد أن أنظر في كل خياراتي

Meine Mom ist mit ihren Freundinnen unterwegs und mein Dad ist spät dran, also prüfe ich nur meine Möglichkeiten.
أمي خارجة مع أصدقائها وأبي تأخر لذا أنا فقط أتفقد خياراتي

Nicht alle meine Entscheidungen auf meiner Sorge basierend zu treffen, meiner Sorge um dich.
وليس بأن أجعل كل خياراتي مبنية على القلق بشأنه طول الوقت القلق بشأنك

Sag mir, was ich wählen kann. Ich will es von dir hören.
أخبريني ما هي خياراتي أريد منك أن تخبريني

Ich habe dich aus dem Irrenhaus gesprengt. Wirst du über meine Wahl des Transports spotten?
لقد أخرجتكِ من بين جدران معتوهة فهل ستسخرين من خياراتي في المواصلات ؟

Ich will meine Picks wieder und ich will David Putney.
أريد أن أستعيد خياراتي (و أريد (ديفيد باتني

Ich reduziere es normalerweise auf zwei Alternativen, und wähle dann einfach eins davon.
عادة أقلص خياراتي الى خيارين وعندها أختار واحد منهم

Meine Optionen abwägen, bevor ich es jedem erzähle und mit der Hysterie fertig werden muss.
لأعرف خياراتي قبل أن أخبر الناس جميعاً وأدير الهيستيريا

- Ich habe einige Recherchen gemacht bezüglich meiner Optionen an Rehabilitationszentren und einige von denen sind nicht so schlecht.
أقمت بعض البحوث عن خياراتي للمنازل المشتركة وبعضًا منها ليست بذلك السوء

Nun denke ich, dass ich damit warten werde. Aber ich lasse mir meine Optionen offen.
.. و الآن أظن أنه عليّ الانتظار و لكن سأبقي خياراتي متاحة

Könnte ich erst mal meine Optionen sehen?
اتظنين انه بامكاني القاء نظرة خاطفة علي خياراتي اولا؟

Ich meine, ich bin pleite und ich muss ehrlich gesagt alle meine Optionen abwägen.
إنني مفلس وبصراحة أحتاج للنظر في كل خياراتي

Aber wenn du und ich keine Zukunft haben, muss ich meine Möglichkeiten abwägen.
ولكن إن كنّا بلا مستقبلٍ، فأودّ تفحصّ خياراتي.

Es ist nicht, was ich will, aber meine Möglichkeiten sind begrenzt.
أنه ليس ما أريده، لكن خياراتي محدودة جدا.

Ich habe meine Möglichkeiten eingegrenzt, entweder Adoption oder ich schaue ob Brad und Angelina eines haben, das sie mir abgeben können.
حسنا. لقد ضاقت خياراتي إما اعتماد أو رؤية إذا براد وأنجلينا

Deshalb möchte ich bis in meine Fingerspitzen begehrt werden, in all meinen Entscheidungen gerechtfertigt sein, dass es eine Hysterie der Erotik gibt.
لأنه بسبب أني أريد أن يحبني الآخرون من الرأس للقدم مُبرر في كل خيار من خياراتي بأن هسيتيريا الإغواء موجودة بالفعل

Sie erkannte die Botschaft meiner Gemeinde, dass meine Entscheidungen keine Rolle spielten, dass ich ein schlechtes Blatt in der Hand hielt.
لقد أدركت الرسالة التي لدى مجتمعي من أجلي، بأن خياراتي لا تهم، وأن الأرضية مكدسة ضدي.

Wie war das mit der Wahl?
ما هي خياراتي ثانية؟

Und Sie: "Ich will meine Picks und den verdammten Putney, weil ich Bock drauf hab." Wie kamen Sie darauf?
سوني ويفر جونير), نجح بالامر) كان يتحدث هكذا و قال "أريد خياراتي و أريد (ديفيد بوتني) لأنني اريد هذا" كيف إبتكرت هذا؟

Was sind meine Alternativen?
ما هيَ خياراتي البديلَة؟

Und ich habe meine Entscheidungen getroffen und bin glücklich.
ولقد حسمتُ خياراتي وأنا سعيدة. أنا سعيدة جدا بحياتي.

Ich habe lediglich erklärt, wieso meine Auswahl notgedrungen auf deine Praxis beschränkt ist.
ما أقوله لكِ بأن خياراتي لها علاقة بمهنتكِ