| Er hat sechs Pferde und zwei Squaws, aber eine ist alt und wird bald sterben. | Open Subtitles | ، لديه ستة خيول ، و زوجتين لكن إحداهن مُسنة و ستموت عما قريب |
| Nun, Stacey, sieht so aus, als hätten wir drei frische Pferde. | Open Subtitles | حسنا ، ستايسى ، يبدو حصلنا على ثلاثة خيول جديدة |
| -lm Tempel gibt es Gold. Mehr als zehn Pferde tragen können. | Open Subtitles | توجد كميه من الذهب في المعبد تنوء بحملها عشرة خيول |
| Wenn man genauer hinsieht, sieht es wirklich wie ein Pferd aus. | Open Subtitles | كما تعلمين , إذا ألقيتى نظرة أقرب, فإنهم حقاً خيول |
| Nur wegen geklauten Pferden und überfallenen Banken. | Open Subtitles | من أجل سرقة بعض خيول والسطو على عدد قليل من البنوك. |
| Hier sind ein paar halbfertige Pferde, um in London weiterbearbeitet zu werden. | TED | هنا ترون خيول نصف منتهية جاهزة للانتقال الى لندن لكي يتم العمل عليها |
| Wir suchen zwei oder drei beladene Pferde. Ein Mädchen und mehrere Männer sind dabei. Achtet darauf, ob die Gruppe hier auftaucht. | Open Subtitles | إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة |
| Meine Pferde treten gegen die des Tribuns an, die ungeschlagen sind. | Open Subtitles | سأتسابق بخيولى البيضاء ضد خيول "التريبيون" السوداء التى لا تقهر |
| In Australien gibt es Pferde. | Open Subtitles | لديهم خيول فى أستراليا لديهم آلاف الأميال الشاسعة لنختبأ بها |
| Ich habe nun zwei Pferde in Reserve. Gute Pferde. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه لدى اثنين من الخيول الاضافية خيول جيدة |
| Eine Ranch in Topanga Canyon braucht jemanden für die Pferde. | Open Subtitles | 00 صباحا هناك مزرعة خيول في وادي توبانغا لتعملا فيها |
| 4 Pferde verschliss ich bis Nottingham! | Open Subtitles | أربعة خيول إستهلكتهم هذا اليوم من نوتنجهام |
| Wir hatten als Kinder in Südamerika Pferde. | Open Subtitles | كان لدينا خيول جميله فى امريكا الجنوبيه منذ ان كنا اطفال |
| Mehrere Pferde könnten Sie interessieren. KLARNAME... | Open Subtitles | لدينا عدة خيول من الممكن أن تثير إهتمامك |
| Inigo, ich habe die Ställe der Prinzessin gesehen. Und da waren vier weiße Pferde. | Open Subtitles | إنيجو لقد رأيت أسطبلات الأمير و هناك أربعة خيول بيضاء |
| und Pferde die wild aussahen. | Open Subtitles | وأقف وسط مجموعة من الخيول من المفترض أنها خيول برية |
| Ihr bekommt Kamele, Pferde, eine bewaffnete Eskorte, | Open Subtitles | ستحصلون على جمال و خيول و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم |
| Dort werde ich Pferde haben, sie züchten... und sie reiten, wie ich Lust habe. | Open Subtitles | وسيكون عندى خيول أتجول بها عليها وأذهب بها الى أى مكان أريده |
| Bittet Gott um meine Erlösung, ich bringe euch das beste Pferd der Welt. | Open Subtitles | صلي للاله ان يحفظني، وسأجلب لك اجود خيول الارض |
| Man sagt aber, dass man manchmal auf vielen Pferden auf dem Fahrgeschäft reiten muss, bevor man das findet, was man sucht. | Open Subtitles | لا أعلم ، لكنهم أحياناً يقولون أنكِ لابد أن تجربي عدة خيول مختلفة فى الأرجوحة السعيدة قبل أن تعثرى على ما تريدينه |
| Ich liebe Ponys Und mag Apfelstrudeln | Open Subtitles | خيول بلون القشدة فطائر من تفاح نضر |
| Gefangen in einer schrecklichen Vergangenheit, in der ich das Ergebnis von jedem Pferderennen kenne! | Open Subtitles | عالقين في المستقبل الفظيع حيث أعلم نتيجة كل سباق خيول |
| - Pferdediebe. Kein Pferdedieb riskiert es gehängt zu werden, und reitet am helllichten Tage mit ihnen weg. | Open Subtitles | سارقي الخيول ليس هناك سارق خيول يخاطر، بتعرضه للشنق أن يأتى إلى هنا فى وضح النهار. |
| Meine Hobbys sind Polo und... Ich besitze einige Rennpferde. | Open Subtitles | أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات |
| Verzeihen Sie, ich suche einen Pferdehändler. | Open Subtitles | عذرا. أبحث عن بائع خيول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 