"داون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dawn
• Down
• Dawns
• Dawnie

Ich durfte Frau Dr. Dawn kennen lernen, während Mom untersucht wurde.
كنت أحظي بالتمشي مع داون حتي يتم الكشف علي والدتك

Und als Glory mir Dawn wegriss... Ich hätte etwas tun können.
لقد أردت أن ينتهي الأمر لو فازت جلوري فستموت داون

Dawn braucht eine Autoritätsperson, eine führende Hand. Sie hört auf Sie.
داون تحتاج إلي انسان ذا سلطة يد قوية مرشدة.ستستمع إليك

Ich habe Angst, dass sie etwas erfahren und Dawn auf die Spur kommen könnten.
لقد فزعة من فكرة اعطاءهم كل معلومة من الممكن أن تقودهم إلي داون

Down Beat hat ihn gerade zum besten Jazzsänger gewählt.
داون بيت اختارته كأحسن مغني جاز بفرق عمود أو أثنين

Weil ich Dawn allein gelassen habe. Und nenn mich nicht "Schatz".
العجلة هو أنني تركت داون طوال الليل ولا تدعوني بحبي

Aber mich interessiert nur, ob Dawn zu Hause Unterstützung findet - und ich bezweifle, dass eine arbeitslose junge Frau ihr das geben kann.
ولكن هل اهتمامي هو سعادة داون واستقرار حياتها المنزلية شيئاً ما لا يقنعني بأن امرأة شابة غير عاملة بامكانها أن توفره

Ich werde also einfach mal Vesta anklicken und hier haben wir Dawn im Orbit um Vesta, und das passiert jetzt in diesem Augenblick.
لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن.

Ich erinnere mich, als er uns verließ, weinte Dawn eine Woche lang.
عندما تخلي عنّا أتذكر أن داون بكت لأسبوع

Wir müssen herausfinden, wer die Frau ist und warum sie Dawn braucht.
لابد أن نكتشف حقيقة تلك المرأة ولأي شئ تحتاج داون

Deine Wahl, Dawn. Es ist dein Abend. Wir feiern die guten Neuigkeiten deiner Mutter.
اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة

Dawn, warum holst du nicht was vom Automaten draußen?
داون لماذا لا تذهبي وتحصلي علي أي شئ من الماكينة؟

Dawn, wieso bist du denn so spät noch auf?
داون حبيبتي .ما الذي تفعلينه هنا بالأعلي في هذه الساعة ؟

Ich werde Glory nicht besiegen und Dawn nicht schützen können!
سيذهبون بعيداً ولا يخبروني كيف سأقاتل جلوري وأنا لن أكون قادرة علي حماية داون

Wir können nicht zu Dawn, aber die anderen auch nicht.
لم نصل إلي أعلي عند داون ولكن لا أحد آخر فعل

Zu ihrem Ritual mit Dawn. Und wir sind absolut ahnungslos.
رحلوا ليؤدوا لها نوع من الطقوس مع داون وتركونا بلا دليل

Nun, ich glaube, wir wissen beide, dass Dawn mehr als "nur ein Kind" ist.
حسناً أعتقد بأن كلانا نعرف بأن داون أكثر من كونها مجرد طفلة

Dawn, warte bitte draußen für einen Moment.
داون. لماذا لا تنتظرين بالخارج لعدة دقائق؟

Hallo, da sind ja Dawn Giovanni und unsere Buffy.
هاي . ما الأمر؟ إنها داون جيوفاني وبافستر

Wir sind mehr als gewillt zu tun, was immer nötig ist, um dabei zu helfen, ein Kind mit Down Syndrom großzuziehen.
نحن أكثر من استعداد أن تفعل كل ما يلزم للمساعدة في رفع الطفل مع متلازمة داون.

Ich verdiene ja Dawns Verachtung, aber warum lässt sie es an dir aus?
حسناً , أنا استحق غضب داون ولكن لماذا تصب غضبها عليكِ؟

Das war nett von Buffy. Was möchtest du jetzt machen, Dawnie?
بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت