"دايل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dale
• Scheu-Anruf
• Dial
• Dales

- Durch einen Kuss, weil ich dich mag. - Wo sind Dale und Zarkov?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Behalte ihn hier, bis sich mein Vater Dale Arden gefügig machte.
فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين

Es mag dir egal sein, aber Ming hat Dale, Zarkov und Barin.
لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين

Nehmt Ihr, Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... diesen Erdling, Dale Arden, als Eure Kaiserin der Stunde an?
هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟

Überleg dir´s. Wir dürfen niemand als Ersatz für Dale einstellen.
فقط فكّري في الموضوع. نحن لا نستطيع أخذ شخص ما جديد لحلّ محل دايل.

He, was soll das? Präsident Dale unterbricht meine Sendung.
استمع الرئيس دايل سوف يقاطع برنامجى اليوم

Oh Dale, das tut mir so leid.
أوه، دايل. آسف جداً لم أعرف أن أمك كانت في دينفر

Dale Turner Mutter starb heute Nacht in einer weiteren Explosion.
وهناك فوضى فى الخارج ، ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجارِ آخرِ

Ich kann nicht glauben, dass wir einen Vorteil haben. Dale hatte Recht.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّه كان لا بُدَّ أن نَحصلَ على هؤلاء في يوم مُقدم.دايل كَانَ محق.

Es wird verlautet, dass dem Gesetzlosen Allan A. Dale, aufgrund seiner Dienste für den Sheriff, volle Immunität gewährt wird.
وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل أعطي مناعة من المحاكمة

Ich kann den Anblick, wie Dale da lag, nicht vergessen.
لا أستطيع الحصول على صورة دايل مجرد الكذب هناك من رأسي.

Die Würstchen kommen gleich, Dale.
طبق السجق خاصتك آتياً إليك في الطريق يا دايل

Mr. Stabler hat die Ehe von Dale und Warren in Frage gestellt begründet auf deren Affären.
شكك السيد ستايبلر بصحة زواج دايل ووارن بناءً على علاقاتهما خارج إطار الزواج

Ein Firmenchef muss sich auf seinen Finanzchef verlassen, und ich schätze, ich konnte mich einfach nicht auf Dale verlassen.
فالمدير التنفيذي يعتمد على مديره المالي وأظن أنه ما كان يجب أن أعتمد على دايل

Tut mir leid, dass Sie das wütend macht, Dale, aber Sie wissen, dass es wahr ist.
أنا آسف إن كان هذا يغضبك يا دايل ولكنك تعرف أنها الحقيقة

Tatsächlich schätze ich, wenn Dale diesen Deal nicht annimmt, wird er schuldig gesprochen werden.
في الواقع، أعتقد أنه إن لم يقبل دايل بهذه الصفقة فسوف يكون حكم المحكة هو أنه مذنب

Mr. Collegio, ist Ihrer Meinung nach unser Klient Dale Lamborne ein ehrlicher Mann?
سيد كاليجيو، برأيك هل موكلنا دايل لامبورن رجل نزيه؟

Dale Crawford hatte ernste Alkohol- und Drogenprobleme.
دايل كراوفورد كَانَ عِنْدَهُ جدّيُ قضايا المخدّرَ والكحولَ.

Dale Crawford, der Drogenabhängige, habt ihr seine Akte hier?
دايل كراوفورد، منتهك المادةَ، أنت هَلْ عِنْدَكَ ملفه؟

- Es gibt da eine Telefon App namens Scheu-Anruf.
هناك برنامج للهاتف "يدعى " شاي دايل ! شاي دايل

Sie kennen meinen Partner Eddie Dial.
اعتقد تعرف شريكي ، ايدي دايل

An diesem Punkt können wir Becky nur noch zurückbekommen, indem wir sie gegen Dales Bruder austauschen.
في هذا الوقت , الطريقة الوحيدة التي سنخرج بها (بيكي) هي بتبادلها مع أخو (دايل)