"دروس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unterricht
• Druce
• Kurse
• nehmen
• Stunden
• Lektion
• Lehren
• gelernt
• lernen
• genommen
• Kurs
• Lektionen
• nahm
• Klavierstunden
• Lessons

Ich nahm sogar Unterricht von Olympioniken, nichts half.
حتى حاولت أخذ دروس مع الأولمبيين، لم تساعد.

Dies war auch meine Art das Meer in der Schule zusehen -- und wenn wir so wollen: "Jeder geographische und naturkundliche Unterricht endete am Meeresufer.
وهذه هي الصورة التي كنت أرى فيها المحيط عندما كنت في المدرسة كما لو ان دروس الجغرافيا والعلوم تتوقف عن حدود المحيط

Time Master Druce ist einer meiner vertrauensvollsten Freunde, wenn er mich töten wollte, warum hat er es nicht getan, als er die Chance hatte?
إن سيّد الزمن (دروس) من أكثر أصدقائي المؤتمنين كما أنه لو قصد إيذائي، فلمَ لم يؤذني تواً لما سنحت له الفرصة ؟

Oh, die Spinning Kurse, die teuren Körpercremes, das verzichten auf Süßigkeiten.
دروس الدورة ، ودهانات الجسد الغالية عدم أكل الحلوى أوتعلما؟

Und Sie ließen ihn töten, als er anfing, Tauchstunden zu nehmen.
و قمت بقتله بمجرد ان بدأ في تعلّم دروس الغوص

Am besten bleiben die Physik- und Mathe-Bücher zusammen, für die ersten beiden Stunden.
هذا أفضل لجعل العلوم والرياضيات معاً منذ أن كانت أول دروس اليوم

Ich zahle bar. Pro Lektion 2000 Euro. Wir machen zehn Lektionen.
سأدفع لك نقداً، 2000 يورو للدرس الواحد لعشرة دروس

Punkt. Wir haben daraus drei wichtige Lehren über Beziehungen gezogen.
نقطة. لقد تعلمت ثلاثة دروس كبيرة حول العلاقات.

Ich habe per Fernkurs Schauspielern gelernt... und mein Lehrer, Mr. Brinkston aus London, England-
لقد أخذت دروس في التمثيل بالمراسلة و مُدرسي السيد برينغستون من لندن بإنجلترا

Haben wir heute auch Unterricht?
تعالوا لنمشى تحت الشمس هل لدينا دروس اليوم , سيده مارتا ؟

Willard Whyte wird hingerichtet und er gibt Unterricht im Brustschwimmen.
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي

Doch immer wird bei solcher Tat schon Vergeltung hier geübt... dass, wie wir ihm gegeben den blutigen Unterricht... er, kaum gelernt, zurückschlägt zu bestrafen den Erfinder.
لكن فى دعاوى كهذه يصدر علينا الحكم دائماً وفى ذلك نتعلم دروس القتال وعندما تعلم تعود لتعذب مبتدعها

Time Master Druce, wie in aller Welt haben Sie mich gefunden?
سيّد الزمان (دروس)، كيف بحق الخليقة وجدتني ؟

Sie haben mir die Wahrheit gezeigt. Druce hat mir etwas Namens Oculus gezeigt.
أروني الحقيقة، (دروس) أراني شيئاً اسمه التبصر

Die und ihr Mann besuchen unterschiedlichste Kurse über ganz verschiedene Sachen.
يأخذون دروس سوية في الليل ،أشياء مختلفة، فقط لإبقاء عقولهم في حالة إستمرارية، تعرف؟

Fürs Geigen kann man Geigenunterricht nehmen.
وإن أردت تعلم الكمان، يمكنك الذهاب وأخذ دروس في تعلم الكمان

Ich habe ihr wiederholt gesagt, Stunden zu nehmen, aber sie wollte nie.
لقد طلبت منها مرة واخرى ان تأخذ دروس في هذا ولكنها لا تريد ذلك

Ich habe ihm nur eine Lektion erteilt.
أعطيته فقط دروس في الحياة هذا كل ما في الأمر

Lehren aus dem Kalten Krieg für George W. Bush
دروس من الحرب الباردة إلى جورج دبليو بوش

Ich will Ihnen erzählen, was wir von ihnen gelernt haben, von vier Lektionen, die ich im letzten Jahr gelernt habe.
لذلك أريد أن أخبركم ما تعلمناه أثناء ذلك وعن أربعة دروس تعلمتها في العام الماضي.

Und wisst ihr, wir wollen oft, dass unsere Kinder Musik lernen.
وأنتم تعرفون، من لديه اطفال يريداطفاله أن يأخذوا دروس الموسيقى.

Nur für den Fall, dass du mich aufforderst, ich habe bereits Tanzstunden genommen.
تعلَم، كُنتُ أتلقى دروس في الرَقص في حال استَدعيتَني

Würde es dir was ausmachen, wenn Daphne einen Kurs an deiner Schule macht?
هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟

Lebt mit ihrer Katze in Philadelphia und gibt Klavierstunden.
انها تعيش في فيلادلفيا مع قطتها، تعطي دروس العزف على البيانو

Ich ging zurück in mein Büro und schrieb diesen Artikel -- den ich nie richtig veröffentlicht habe: "Acting Lessons for Artificial Intelligence". (Schauspielunterricht für Künstliche Intelligenz)
رجعت الى مكتبي كتبت هذه الورقة -- و التي لم انشرها نهائيا و المسماة "دروس التمثيل و الذكاء الصناعي "