| Lass mich mal sehen. Oscar, es gehört dir nicht. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك |
| Okay, Lass mich mal nachsehen. Ich werde dafür nicht extra bezahlt, weißt du? | Open Subtitles | حسنا,دعني ألقي نظرة كما تعلم, أنا لا أحصل على أجر إضافي من هذا |
| Lassen Sie mich mal nach Ihrem Bein sehen. | Open Subtitles | أتعلم ؟ دعني ألقي نظرة على تلك الساق |
| Vergessen Sie es. Lassen Sie mich mal sehen. | Open Subtitles | انس هذا دعني ألقي نظرة |
| Lass mal sehen. Wieder eine Frau ermordet. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة، إمرأة أخرى قتلت |
| - Hey, hey. - Tut mir leid. Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | أنا آسف دعني ألقي نظرة على هذه |
| Lass es mich mal anschauen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها. |
| Lass mich das sehen. | Open Subtitles | مهلا ، اجلس دعني ألقي نظرة على ذلك |
| - Lass mich mal nachschauen, in Ordnung? | Open Subtitles | إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟ |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | حَسناً، دعني ألقي نْظرُة |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها |
| Da ist nichts. - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | لا شيء هناك- دعني ألقي نظرة على هذه- |
| Huh? Lass mich mal eine besseren Blick drauf werfen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظره أقرب |
| Lassen Sie mich mal schauen. | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ دعني ألقي نظرة |
| - Was? Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | ـ دعني ألقي نظرة ـ ماذا؟ |
| - Sie steht unter Schock. - Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | ـ دعني ألقي نظرة ـ ماذا؟ |
| - Toll, Lass mal sehen. | Open Subtitles | حسناً، دعني ألقي نظره |
| Keine Ahnung! Lass mal sehen, Lass mal sehen. (SCHREIT) | Open Subtitles | لا أعرف، دعني ألقي نظرة |
| - Er fühlte sich komisch an. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | نعم ، توازنها غريب- دعني ألقي نظره- |
| Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظره عليه |
| Setzen Sie sich. Alles OK. Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة على جرحك. |
| Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرةً. |
| Lass es mich ansehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Noch nie davon gehört. Lass mich das sehen. | Open Subtitles | لم أسمع بها قطّ، دعني ألقي نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 