| Du kannst mich schon programmieren, mit was immer du willst, aber Ich sag dir eins: | Open Subtitles | تستطيع المحاولة لتوحيدي معك ل كن دعيني أخبرك أنه مهما كان مخطط برنامجك اني لن اسمح لك بفعل ذلك |
| Ich sag dir, wie ich es gern hab. Viele denken, man soll sanft anfangen, aber wenn man erstmal... | Open Subtitles | دعيني أخبرك كيف أحب أن تفعلي هذا لي أغلب الفتيات يبدؤون ببطئ و لكن لو أنك .. |
| Ich sag dir eins, gieß da mal einen Energy Drink mit Alkohol drüber, keine Chance. | Open Subtitles | دعيني أخبرك يا فتاة لا تحصلين على بعض عصير الكرنك على هذا الشيء ليس جيداً |
| Miss Penny Lane, Ich sage dir jetzt, was dem Rock 'n' Roll fehlen wird... wenn du wirklich in den Ruhestand gehst: | Open Subtitles | أنسة بيني لاين، دعيني أخبرك ماذا سيفقد الروك أند رول. اليوم الذي تتقاعدين فيه حقا. |
| Nein, Lass mich dir sagen, was Sinn macht. | Open Subtitles | لا , دعيني أخبرك ما يمكنه أن يكون معقولاً |
| Großartig. Das ist wundervoll. Ich sage Ihnen was, Liebste. | Open Subtitles | رائع ، هذا رائع ، دعيني أخبرك بشيئ عزيزتي لقد كنت مصدوما |
| Bin ich fertig... | Open Subtitles | دعيني أخبرك ... |
| Ich sag dir mal was, sobald ich jemanden ans Telefon bekomme, werde ich eine neue beantragen. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بأمر ، حين أتحدث مع أحدهم على الهاتف سألقنهم درسا فريدا |
| Nun, Ich sag dir eins. Das Gegenteil trifft zu. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئا أنت فهمت عكس الواقع |
| Ich sag dir was. Ich habe ein kaputtes Knie. | Open Subtitles | . دعيني أخبرك . إن ركبتي مصابة |
| - Ach, Ich sag dir mal was. Komm, setz dich. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أخبرك شيئاً |
| Ich sag dir was. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئاً |
| Aber Ich sag dir was. | Open Subtitles | لكن دعيني أخبرك بشيء. |
| Ich sage dir, wie ich war, bevor ich diesen Job machte. | Open Subtitles | دعيني أخبرك كيف كنت قبل أن أخذ هذا المنصب |
| Weil, Ich sage dir, das war kein falsches Verhalten da im Operationsraum. | Open Subtitles | . دعيني أخبرك شيئاً ، هذا لم يكن سلوك سيء في غرفة العمليات |
| Immer bin ich schuld. Ich sage dir mal was, Süße. | Open Subtitles | خطأي مرة أخرى، دعيني أخبرك بأمر ياعزيزتي،لستخادمك.. |
| Lass mich dir sagen, was bei mir und meiner Gemahlin hilft. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بما يهدئ أعصابي بمثل هذه المواقف |
| Aber mir nicht, also Lass mich dir sagen, wie ich wirklich fühle. | Open Subtitles | لكنّي أحفل، لذا دعيني أخبرك بحقيقة مشاعري. |
| Lass mich dir sagen, wie ich den Tag für uns geplant habe. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بيومنا الذي خططتُ له |
| - Ich sage Ihnen, was "verwickelt" ist. | Open Subtitles | دعيني أخبرك عن التورط |
| Ich sage Ihnen was. | Open Subtitles | دعيني أخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 