| In zehn Minuten auf Sendung. | Open Subtitles | سنخرج على الهواء، خلال 10 دقائق على الهواء خلال 10 دقائق |
| Er hat den Tatort vor drei Minuten auf dem Motorrad verlassen, angezogen wie ein Kurier. | Open Subtitles | لقد غادر مسرح الجريمة منذ ثلاث دقائق على الدراجة ويرتدى مثل ساعى البريد |
| Mein Vater gab mir drei Minuten auf dieser Uhr, ihn von mir zu überzeugen. | Open Subtitles | أعطاني والدي 3 دقائق على ذلك المؤقت لأظهر بعض الأدب |
| Fünf Minuten bis zur Hölle, wird Zeit die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | ،خمس دقائق على الجحيم أظن الوقت قد حان لتقول الحقيقة |
| Vier Minuten bis zur Detonation, Mr. President. | Open Subtitles | أربع دقائق على الإصطدام, سيدى الرئيس |
| Das Meer der Fäulnis liegt hinter uns. Drei Minuten bis zum Säuresee. | Open Subtitles | أصبح البحر السام واضحنا لنا ثلاث دقائق على البحيرة الحمضية |
| Ihr habt noch weniger als 4 Minuten bis zum Abschuss. | Open Subtitles | بالنسبة لما بقي لنا من وقت؟ لدينا اقل من 4 دقائق على الانطلاق |
| Es sind sieben Stunden und sieben Minuten über die Route 15. | Open Subtitles | إنها مسافة 7 ساعات و 7 دقائق على الطريق 15 |
| Olivia, würdest du mich bitte ein paar Minuten mit deiner Mutter alleine lassen? | Open Subtitles | أوليفيا , هل بإمكانك إعطائي بضع دقائق على إنفراد مع والدتك ؟ |
| Nach zehn Minuten auf der Autobahn kriegt man Kopfschmerzen, aber man hat keine Tabletten dabei, weil man sie nirgendwo ablegen kann. | Open Subtitles | بعد 10 دقائق على طريق سريع سيُصيبك صداع ولن يكون معك أي حبوب للصداع |
| Du hast dich vor 8 Minuten auf geradem Asphalt hingelegt. | Open Subtitles | كنت تحطمت قبل 8 دقائق على الرصيف المسطح. |
| Gewähren Sie mir einfach fünf Minuten auf dieser Couch, ja? | Open Subtitles | أعطينى فقط خمس دقائق على هذه الأريكه |
| Leg lieber 10 Minuten auf dem Stair-Master ein, du Fettmonster! | Open Subtitles | خذ 10 دقائق على أجهزة التمارين, أيها القصير والمتين ابن الزنا! |
| - 10 Minuten auf der Bühne vor meinem alten Freund Mr. Ackerman. | Open Subtitles | - عشر دقائق على المسرح - مع صديقي العزيز اكرمان |
| Vier Minuten bis zur Kollision. | Open Subtitles | أربع دقائق على الضربة |
| Drei Minuten bis zur Wiedergabe. | Open Subtitles | ثلاث دقائق على التحويل |
| - Drei Minuten bis zum Kickoff. | Open Subtitles | ثلاث دقائق على بداية المباراة. أجل، سيدي. |
| Sechs Minuten bis zum Absturz, Kindchen! | Open Subtitles | ست دقائق على الإصطدام يا طفلتي |
| Naja, ich könnte fünf Minuten über deine armselige Weste machen und fünf Minuten über deine hässlichen, hervorstehenden Zähne. | Open Subtitles | يمكنني أن أقضي خمس دقائق على سترتك المثيرة للشفقة وخمس دقائق على أسنانك الكاسرة القبيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 