"دمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Blut
• deinem Blut
• Ihrem Blut
• Euer Blut
• das Blut
• Blutprobe
• Blutgruppe
• Dein Blut
• deinen
• Bluttest
• Blutdruck
• Blut zum
• Blutbild
• Blutzucker
• deines Blutes

Wir haben uns Ihr Blut angesehen. Reiner Brandy.
لقد وصل الكحول في دمك إلى معدل مرتفع للغاية

Dann wurde Ihr Blut nicht infiziert wie bei der armen Lucy.
جيد , اذن أنت لم تصاب فى دمك كما المسكينة لوســى

Ich weiß nur, wenn sich die Scheiße mit deinem Blut verbindet, hast du verschissen, Baby.
كل ما اعرفه أن هذا الشيء قد أصبح يسري في خلايا دمك أنت لا تصدقني هذا لا يهمني

Etwas in deinem Blut, das dir geholfen hat, die Verwandlung zu überleben.
شيء في دمك ساعدك البقاء على قيد الحياة عند التحول

Das hängt davon ab, wie viel Virus in Ihrem Blut und Ihren Körperflüssigkeiten ist.
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك

Rot, als ein Zeichen, dass Ihr bereit seid, Euer Blut zu vergießen für die Verbreitung des christlichen Glaubens, zu dem Ihr durch Eure Taufe gehört.
أحمر كإشارة بإنك مستعد لسفك دمك مقابل زيادة رقعة الإيمان المسيحي الذي عمدتم جميعاً عليه

Ihr Blut ist fast schwarz, demnach steckt die Kugel in der Leber.
دمك أسود تقريباً هذا يعنى أن الرصاصة أصابت الكبد

Ihr Blut ist in Ordnung, lhre Eisenwerte auch.
نتيجة التحليل جيدة ونسبة الحديد في دمك جيدة

Doch sollte es sich hier um Ihr Blut handeln, werden die Ermittlungen wieder aufgenommen.
لكن إن كان هذا دمك في مكان وجود الجثث ذلك يعني أننا سنعيد فتح التحقيق.

Ich weiß Dinge, da würde Ihr Blut gefrieren, und eine Formel, bei der Blut wirklich gefriert.
أعرف أشياء يمكن أن تُخثر دمك تتضمن صيفة طبية تؤدي إلى تخثر الدم حرفياً

Ok, es ist jetzt 5 Stunden her und Ihr Blut ist immer noch sauber.
، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً

Ihr Blut beinhaltet eine ungewöhnliche Menge an gewissen Proteinen namens Cryoglobulin.
يحتوي دمك على كمية كبيرة من نوع معين من البروتينات يُدعى الغلوبولين البرديّ

Die Aufregung ist in deinem Blut wie eine Droge.
نعم ، الإثارة في دمك مثل المخدر.

Aus deinem Blut.
نقطة واحدة من دمك تحتوى على بلايين "من جدائل "د.ن.أ

Dann kann ich es in deinem Blut schmecken.
إذاشربتكفاية, أمكنني تذوق ذلك في دمك

Das neutralisiert alle bösartigen Zellen in Ihrem Blut. Bitte sehr.
ستقوم بتنظيف كل الأجسام الغريبة في مجرى دمك هاقد انتهينا

Und Ihr meint, Euer Blut gäbe Euch ein Anrecht auf unser Gold?
وتشعر أن دمك يمنحك حق المطالبة على الذهب الذي لدينا؟

Wenn eine Mücke sticht, injiziert sie Gerinnungshemmer in unseren Körper, um das Blut flüssig zu halten.
عندما تلدغك بعوضة، تطلق مركبًا داخل جسدك يدعى مضاد التخثر وهو يمنع دمك من التخثر.

Ihre Blutprobe enthielt eine erheblich höhere Anzahl an Organismen.
عينة دمك يوجد بها الكثير من الكائنات بالمقارنة مع الأرغوسيين

Wirst du unterwegs oder durch eine Sprengfalle verletzt, wissen die Ärzte deine Blutgruppe.
لو أُصبت أثناء الدوريه أو إشتبكت مع أعداء فالمسعفون سيعرفون فصيلة دمك

Damit man Vampir wird, saugen sie Dein Blut, und dann saugt man ihres.
.. ليجعلونك تكون مصّاص دماء .. يجب أن يشربوا دمك وبعدها يجب أن تشرب أنت دمّهم

Du sollst sie in Ruhe lassen. Nein, nein. Es ist zu spät, um deinen Mut zu beweisen.
من المحتمل أنكِ تفكرين بأنني لن أضيع دمك الغالي حتي الليلة

Dies ist eine gerichtliche Anordnung, die von Ihnen verlangt einen Bluttest vorzulegen.
هذا إستدعاء من المحكمة يحتم عليك أن تمنح عيّنة من دمك

Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck.
ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك

Ausgerechnet Ihr geringschätzt mich, der Ihr Euer Fleisch und Blut zum Kauf anbietet.
تتجرّأ على الاستخفاف بي بينما تبيع الذي مِنْ لحمك و دمك

Ich habe etwas in Ihrem Blutbild gefunden, dass Sie wissen sollten.
‫وجدت شيئاً في نتائج فحص دمك ‫وظننت أن عليك معرفته

- Ich habe keinen Mantel an. - Nutzen Sie doch Ihren Blutzucker.
لم أرتدى معطفى إستخدمى السكر الذى فى دمك , يا عزيزتى

Ich würde 300.000 Kokosnüsse und jeden Tropfen deines Blutes für 1 L Benzin tauschen!
أنا مستعد لاستبدال 300 ألف ثمرة جوز الهند وكل لتر من دمك مقابل ربع جالون وقود