| Okay, wir sehen uns dann bald, Martin. - Okay. Und vielen Dank, Doug. | Open Subtitles | حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج |
| Doug ist zum Fischen. Hier ist Emma. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | دوج ذهب للصيد.أنا إيما ماذا يمكن أن أفعله لك؟ |
| Der Kleinere ist Doug Thompson, der Präsident der Tour. | Open Subtitles | الرجل القصير هو دوج سيمبسون، رئيس الرابطة. |
| Wir geben ihnen ein Thunfisch-Sandwich, aber sie wollen einen Hot Dog! | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 يريدون هوت دوج |
| Ich hol' einen Hot Dog. Wollt ihr was? | Open Subtitles | ساذهب للحصول علي هوت دوج ايريد احدا اي شييء |
| Schwarzweißer 1974er Dodge Sedan, zugelassen in Illinois. | Open Subtitles | سياره دوج موديل 1974 بيضاء و سوداء بها شعار ولايه ايلونيوز |
| Der Verkäufer würde mir meinen Hotdog geben und ich würde abhauen. | Open Subtitles | البائع يسلمنى الهوت دوج وأهرب دون أن أدفع |
| Sie repariert den Schaden von Joey, wenn sie erfüllt werden. Doug will Tennis spielen. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
| - Es gab einen Unfall. Das Mädchen blutete. - Denk an Doug. | Open Subtitles | ـ الفتاة كانت غارقة في دمائها علي الجسر ـ أريد أن أسألك عن دوج |
| Es fällt schwer, zu glauben, dass Doug so etwas getan haben soll. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن أصدق أن دوج قد يفعل شيء مثل هذا |
| Er muss annehmen, dass Doug dir seine Tat gebeichtet hat. | Open Subtitles | سوف يصدق أن دوج قد اعترف لكي ماذا كان يفعل |
| Wenn das wirkt, hab ich mehr Spaß mit dir, als Doug jemals hatte! | Open Subtitles | بعد هذه الركلات سوف أتمتع بكي كثيراً أكثر مما تمتع بكي دوج النجدة |
| Doug hat schon mal mit 15 ein Mädchen getötet. | Open Subtitles | لقد قتل دوج فتاة عندما كان في الخامسة عشر من عمره |
| Er und mein Bruder, Doug, sind oft monatelang auf See. | Open Subtitles | هو وأخي دوج يذهبان للصيد في البجر ويستغرقان شهوراً في المرة الواحدة |
| Und Kelso will, dass ich Doug verstecke, bis diese Anwältin weg ist. | Open Subtitles | و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه اليس هذا سخيفا؟ |
| Lass Doug in Ruhe. Er ist Demokrat. Der glaubt nicht an Waffen. | Open Subtitles | دع دوج وشأنه،فهو ديمقراطى، لا يؤمن بالبنادق |
| - Durchaus nicht. Wir sind Amerikas Lieblings-Hot Dog. | Open Subtitles | أوه، كلا، لدينا الهوت دوج المفضل يا بنى0 |
| Aufschnitt aus der Pfanne, schmeckt wie 'n Hot Dog. | Open Subtitles | اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج |
| Ich meine einen echten "Corn Dog". Sie haben die Friteuse repariert. | Open Subtitles | أعنى سندوتش الهوت دوج لقد أحضروا شوّاية جديدة |
| Mehrere Einheiten in Verfolgung... eines schwarzweißen 1974er Dodge Sedan... in südlicher Richtung auf der 47. | Open Subtitles | جميع الضباط في مطارده سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47 |
| Vor elf Tagen kaufte sich Charles C. Murdock... einen brandneuen Dodge Minivan. | Open Subtitles | قبل 11 يوماً اشترى "شارلز ميردوك".. لنفسه سيارة دوج منيفيان جــديدة |
| Wie kann ich einem Mann trauen... der nicht mal einen guten alten amerikanischen Hotdog isst? | Open Subtitles | كيف أثق برجل لا يأكل هوت دوج ممتاز مصنوع على الطريقة الأمريكية الأصيلة |
| Aber er war nun mal Dougs bester Freund. Deshalb rate ich davon an. | Open Subtitles | أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له |
| 1,80 für das Geschenk, 10 Cents für die Hotdogs. | Open Subtitles | 1.80 للمنظار, مضبوط؟ 10 سنت للهوت دوج, مضبوط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 