"دينو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dino
• Dinos

Feuerzeug... und Zigarettenhalter welches lasse ich im einzigen Besitz von meinem Sohn, Dino.
والمبسم والولاعة سأترك كل هذا فى حيازة النعل . إبنى، دينو

Musst du Dino so aufregen, wenn du reinkommst?
فريد هل يجب عليك ان تجعل دينو مجروحا عندما ترجع البيت

Dino Ortolani leitete die Küche wie ein schweizer Uhrwerk.
دينو أورتولاني يُدير المطبخ مثل الساعة السويسرية.

Ich sage O'Reily leitet die Küche so gut, wie Dino es immer getan hat.
أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى

Und wenn Dino Scarpella eine Einladung ausgibt, beantwortest du u.A.w.g. nicht mit "Nein".
وعندما " دينو سكرابيلا " يصدر دعوة لا يكون رد الطلب :

Nein, Dino! Nein! Böser Junge!
لا ، دينو لا ، لا لا ، دينو ولد شرير

- Es ist eine ehrliche Arbeit. - Und Dino klaut mir nicht mein Essen.
إنه عمل نزيه - نعم ، أنا لا أضطر لمحاربة دينو من اجل عشائي -

Das ist Dino Paparelli. Über ihn kann man weinen und lachen.
هذا دينو باربيلي هنا تضحك وهنا تبكي

Hey, Dino, 'ne Frage:
مهلا. مهلا ، دينو ، حصلت على واحدة لك.

Dino weißt du warum ich in Em City die Lebenslänglichen mit den anderen zusammenlege?
(دينو)، أتعرف لماذا أضع المحكوم عليهم بالمؤبّد مع البقيّة في "إيمرالد سيتي" ؟

Dino, Maschine und Eddie haben einen Snuff-Film gedreht, richtig?
"دينو" "ماشين" و "إيدي" صوّروا فيلم جريمة حقيقية , صحيح ؟

Und Frank, Dino, Peter, Joey sitzen alle in der ersten Reihe.
(فرانك)، (دينو)، (بيتر)، (جوي) و (شيرلي) كُلّ مركز الخطّ الأمامي

Guten Abend meine Damen und Herren, ich bin Dino Morea.
-مساء الخير سيداتي سادتي -معكم مستضيفكم دينو و مريا

Die sind stark aufgestiegen, seit Dino Scarpella übernahm.
لقد كانوا يرتفعون في قائمة الترتيب " منذ تولي " دينو سكرابيلا

Über Dino, was er für ein netter Typ ist, ungeachtet dessen, dass er ein Gangster ist.
عن " دينو " وكيف هو رجل لطيف رغم حقيقة أنه زعيم عصابة

Also glaubst du Dino, weil er dir einen Papierschnitt verpasste?
إذاً تصدق " دينو " لأنه أعطاك جرح الورق ؟

Und da Dino mir Zugang zur Familie gab, rede ich als erstes mit Christopher.
وطالما " دينو " أعطيني تصريح الوصول " للعائلة سأبدأ الحديث مع " كريستوفر

War er nicht, zumindest nicht nach Dino.
" لم يكن كذلك .. على الأقل كما يقول " دينو

Ich kann direkt zur Quelle gehen und Dino fragen.
مؤقتاً .. قد أذهب للمصدر " مباشرةً وأسئل " دينو

Dino würde mich nicht ersuchen, zu ermitteln, wenn es direkt zurück zu seiner Haustür führt.
إذاً " دينو " له دافع دينو " لن يطلب مني التحقيق " إن كان سيقود ذلك إلى عتبة بابه

- Schlecht Dinos Atem.
كلب جيد نفس دينو سيء