| So wie ein Schwamm die Kreide von einer Tafel abwischt, so hat die Krankheit nach und nach all seine Erinnerungen ausgelöscht. | Open Subtitles | مثل منفضة تَمْسحُ الكلماتَ عن سبورة المرض ببطئ أبادَ كُلّ ذكرياته. |
| Wenn seine Erinnerungen etwas gutes bewirken, wurde ich zumindest nicht für nichts betrogen. | Open Subtitles | لكن إن كانت ذكرياته ذات نفع، فعلى الأقل لم أخدع سدىً. |
| Wie jeder in dieser Stadt, hat auch Randy seine Erinnerungen an Ernie. | Open Subtitles | كالجميع بالبلدة راندي لديه ذكرياته الجميلة عن إيرني |
| Es ist unglaublich. Er erzählte uns von seinen Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا رائع إنه يتكلم عن ذكرياته والحرب الكبرى |
| Sie hätten Zutritt zu seinen Gedanken. | Open Subtitles | يمكنك الدخول إلى ذكرياته |
| Sie verunglimpfen seine Erinnerung auf Ihr Risiko. | Open Subtitles | أنت تذمّ ذكرياته على مسؤوليتك. |
| Du wurdest gebissen. seine Erinnerungen haben sich auf dich übertragen. | Open Subtitles | لو أنك عضضت فان ذكرياته تنتقل اليك |
| Während dieser Zeit gingen einige seiner Erinnerungen in ihr Gehirn über. | Open Subtitles | حينها، انتقلت بعض ذكرياته إلى دماغك. |
| Sie wird uns nicht erlauben zu kommunizieren, aber wir werden seine Erinnerungen anzapfen können. | Open Subtitles | لن يجعلنا السحرُ نتواصل لكنْ سيسمح لنا باستخراج ذكرياته |
| Das sind seine Erinnerungen. Er brachte sie von überall mit. | Open Subtitles | إنهم ذكرياته لقد كان يجلب واحدة منهم في كل مرة يذهب لهناك |
| Ich weiß nicht, ob seine Gedanken, seine Erinnerungen, noch bestehen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أن أفكاره الفعلية، ذكرياته حتى وجود أي لفترة أطول. |
| Er möchte sich bedanken, dass Sie ihm seine Erinnerungen gelassen haben. | Open Subtitles | قال لك.. شكرا لعدم أخذ ذكرياته منه |
| Solange der Goa'uld in ihr schläft, teilt Sha're seine Erinnerungen. | Open Subtitles | طالما " الجواؤلد " ينام بدخلها , " شاراى " تشاركة ذكرياته |
| Du wurdest gebissen. seine Erinnerungen haben sich auf dich übertragen. | Open Subtitles | لو أنك عضضت فان ذكرياته تنتقل اليك |
| Sie sehen ihn wieder... weil seine Erinnerungen noch immer in Ihrem Kopf sind. | Open Subtitles | كنت ترينه مجدداً... لأن ذكرياته ما تزال في عقلك. |
| Weil Sie ihm gesagt haben, dass seine Erinnerungen bedeutungslos wären. | Open Subtitles | لأنك أخبرته أن ذكرياته لم تكن لها معني. |
| Und obwohl ich von seinen Erinnerungen profitiert habe, habe ich für ein Alter-Ego keine Verwendung. | Open Subtitles | ورغم أنني استفدت من ذكرياته فلا حاجة لي بشخص يشاركني جسدي. |
| Vater lebte in seinen Erinnerungen. | Open Subtitles | لكن أبي يعيش على ذكرياته |
| Sie hätten Zutritt zu seinen Gedanken. | Open Subtitles | يمكنك الدخول إلى ذكرياته |
| Ich könnte seine Erinnerung neu gestalten. | TED | يمكنني إعادة صياغة ذكرياته. |
| Es ist wahrscheinlich, dass Rusks Energie einige seiner Erinnerungen mitbrachte. | Open Subtitles | من الممكن أنّ طاقة (راسك) قد جلبت بعض ذكرياته معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 