"ذلك الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das hat
• Genau das
• So
• Das habe
• - Das
• Der Typ
• deshalb
• Das haben

Das hat Sovereign für Sie interessant gemacht?
هو كَانَ، ثمّ، ذلك الذي جَذبَه في الملكِ؟

Genau das will ich auch.
ذلك الذي أتحدّث عنه، إستبعاد الإمكانيات الأخرى.

'Ne kleine Party, So wie wir sie vor 2 Jahren hatten?
و نقيم حفلا صغيرا مثل ذلك الذي أقمناه منذ عامين؟

- Das habe ich gesagt. Nicht körperlich, - als wäre das nicht passiert.
ذلك الذي قلته ، لن أذهب بجسمي و عاطفتي و عقلي ، لا بأي شكل من الأشكال

- Das war der Traum meiner Eltern.
أوه، حَسناً، ذلك الذي أرادَ أبويُّ دائماً.

Der Typ im Auto! Das ist der mit den Eiern!
اترى ذلك الذي في هذه السيارة انه ذلك الذي كسر البيض وسقط على

- wenn Sie sich abends Notizen machen. - deshalb bin ich hier.
ـ عندما كتبتي لك ملاحظاتك الليلة ـ ذلك الذي أنا هنا من اجلة

Das haben Sie auf den letzten drei Friedhöfen auch gesagt.
. ذلك الذي قلتيه حول المقابر الثلاث الأخيرة

Das hat Kesey mir gesagt, damals im Bus, 1964.
على الأقل ذلك الذي كيسي أخبرتني على الحافلة ظهر في ' 64.

- Ja, und Das hat ihn umgebracht.
طعام سوني أدمنَ إلى المورفينِ. ذلك صحيحُ. ذلك الذي قَتلَه.

Das hat Bluebell wieder auf die Beine geholfen.
ذلك الذي جعل بلوبيل تنهض على أقدامها بعد ذلك، بعد كاترينا

Genau das haben diese Menschen versucht.
ذلك الذي هؤلاء الناس كانت تحاول أن تعمل.

Genau das sollen die Nazis ja nie herausfinden.
ذلك الذي يَجِبُ أنْ لا يَكتشفَه النازيون أبَداً.

Genau das will ich ja, du Schwachkopf.
ذلك الذي أُريدُك أَنْ تفعله أيها ! المعتوه

Wer würde So etwas Verschachteltes und Komplexes und Sinnloses schreiben?
من ذلك الذي يكتب شيئاً مُلتف و معقد وتافه مثل هذا؟

Die letzte Karte, die gezogen wurde und mein Schicksal darstellte, war So ein Typ mit Strohhut, Gehstock und irgendwie Gamaschen und So ein Minnesänger, OK?
وآخر كرت سحبه كان ذلك الذي يعبر عن قدري وكان ذلك الرجل يجدف قاربا من قش ومعه قصبة وكان هناك المغني وما إلى ذلك، حسنا؟

Das habe ich mir auch gedacht, darum habe ich diesen sehr fähigen Freiwilligen hier aufgetrieben.
ذلك الذي كنت أفكر فيه لذلك احضرت متطوع متمكن جداً

Das habe ich ja auch gemeint. Ich habe gesagt: "Danny, du bist doch schon So lange dabei.
ذلك الذي l أخبره. l قال، " داني، كنت حول لوقت طويل.

- Das sagten Sie auch vor Sharona.
نعم، حَسناً، ذلك الذي قُلتَ أمامك وَجدَ شارونا.

Aber Der Typ müsste sensibel sein.
ولكن لا بدّ أن يكون ذلك الذي يكتبها حساسًا للغاية

Haben Sie deshalb was mit ihr ang- fangen?
ذلك الذي أغويتَها في المركز الأول، أَتسائلُ؟

Das haben Sie doch beabsichtigt, als Sie mir den Fall übertrugen?
لكن ذلك الذي نويت، ما كان هو، سيد؟ عندما أنت عيّنتني للحالة.