"ذلك لأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil er
• Weil du's nicht drauf hast
• weil es

Falls er etwas vor dir verbirgt, dann Weil er dein Inneres kennt.
إذا هناك بَعْض الحقيقةِ للحَمْل منك، يَفعل ذلك لأنه يَعْرفُ قلبَكَ.

Aber vielleicht sag ich das nur, Weil er 'ne Menge Marlboros geraucht hat.
لكن لعلني أقول ذلك لأنه كان يدخن الكثير من سجائر المارلبورو

Das sagst du nur, Weil er dir das antike RoboterspieIzeug gekauft hat.
تقول ذلك لأنه ابتاع لك دمية الروبوت الأثرية تلك.

Weil du's nicht drauf hast.
ذلك لأنه يغش

Ich sagte es, weil es das Richtige war für Leute, die im Ausland gedient hatten.
قلت ذلك لأنه بدا لي من الصواب قول ذلك للأشخاص الذين خدموا في الخارج.

Nicht Weil er es für unmoralisch hielt,
لم يكن ذلك لأنه يعتقد بان ذلك غير أخلاقيا أو لا

Nicht, Weil er mich nicht geliebt hätte. Ich weiß, er liebt mich.
ولم يكن ذلك لأنه لا يحبنى أعرف أنه يحبنى

Aber er macht keinerlei Anstalten, Weil er bereits eine Erbin hat.
وعلاوة على ذلك, فانه لم يقم باى خطوة تجاه ذلك لأنه لديه وريثة بالفعل

Und Weil er hier Priester war, wusste er ein paar Dinge über sie.
, و مستعد للمراهنة على ذلك , لأنه كان قسهم كان يعرف عنهم أشياء لا يعرفها أحد غيره

Er arbeitet für die, er hat geholfen, dich zu verhaften. Nur Weil er keine Wahl hatte.
ذلك لأنه لم يكن يملك الخيار إنه بالمركب الاَن

Er ertrégt es einfach und kann nicht anders... Weil er ein Mann ist.
أو حتى يُهوى ..إنه ببساطة يصمد ويفعل ذلك لأنه رجل

Weil er nicht offiziell ist. Der einzige Grund, warum er auftauchte, ist, weil etwas schief gegangen ist.
ذلك لأنه يعمل خارج القانون، السبب الوحيد لخروجه إلى العلن هو أن شئ جرى بطريقة خاطئة

Ich erwartete nicht, dass sie das annahmen, aber es war wichtig, weil es das Richtige war.
على الرغم من أنني لم أتوقع منهم القبول، كان من المهم فعل ذلك لأنه الصواب.

Ich sage das nur, weil es lächerlich ist, zwei Kannen Kaffee zu kochen.
أقول لكِ ذلك لأنه من السُخف أن أقوم بصنع قدران من القهوة

Oh, ja, bejubelt das auch noch. weil es so beeindruckend war.
أاه, أجل, أهنئكم على ذلك لأنه كان مثيرا جدا للإعجاب