"ذلك نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Aber in Wirklichkeit wissen wir nicht, ob er komplett entfernt ist.
لكن بعد ذلك نحن لا نعلم حقا انه استأصل كله

Außerdem sind wir inmitten der Waldregion des Landes, und unser öffentlicher Raum ist mies.
إضافة إلى ذلك نحن نعيش في وسط منطقة الغابات للبلد، وفضاءاتنا العامة مقرفة؛

Dann kann ja nichts passieren. wir... sehen uns nur etwas um.
حسنا ليس هناك أذى من ذلك نحن فقط سنلقي نظرة

wir können es in Ordnung bringen, wir können es in Ordnung bringen.
حسنا ، الآن ، يمكننا تصحيح ذلك نحن يمكننا تصحيح ذلك

Außerdem weisen wir jeden Vorwurf der Voreingenommenheit zurück... und werden versuchen, den Fall so zu entscheiden, wie man es uns auftrug.
علاوة على ذلك, نحن نرفض اي فكرة للتحيز من جانبنا وسوف نتابع في حل المسألة هنا كما أشير إلينا

wir wollen hier nicht darüber reden. wir wollen hier über deinen Raubüberfall reden.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Und dafür erweisen wir unseren Vorfahren von vor hundert Jahren Dank und Achtung.
ولأجل ذلك نحن نقوم بشكر جميع باحثينا وعلمائنا من المئة سنين الماضية

Sie kämpfen diesen Krieg von hier aus, und wir können das auch.
فهم يخوضون هذه الحرب من هنا, ونستطيع عمل ذلك نحن أيضاً

wir sind ein einziger Körper, ohne einen Loyalitätsschwur, außer zu uns selbst.
أفهم ذلك نحن جسم واحد وولائنا ليس لأي أحد الا لأنفسنا

Aber wir hatten auch viel Glück, die Transformation des ganzen Landes verfolgen zu können.
ولكن بعد ذلك نحن أيضا محظوظون جدا لنشهد التحول في البلد كلها.

40 verschiedene Arten von Parasiten haben sie, also dachten wir, dass einer mehr den Braten nicht fett macht.
ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة.

Es gibt viele Gründe, aus denen wir Soldaten und nicht Polizisten schicken, um diese Aufgaben zu erledigen.
هناك العديد من الاسباب وراء ذلك نحن في الواقع نرسل الطواقم العسكرية بدلا من الشرطة للقيام بتلك المهام

Aber um das zu schaffen, müssen wir eine Epidemie wirklich schlechter Gesetze in den Griff bekommen.
ولكن لعمل ذلك نحن نحتاج لمعالجة قانون خاص بالوباء سيئ بالفعل.

Es ist eher so, dass wir diese Geschichten glauben, weil wir verleitet werden, sie zu glauben und dem ist so, weil wir so wahnsinnige Angst vor dem Tod haben.
بالرغم من ذلك نحن نؤمن بهذه القصص لأننا متحيزين لكي نؤمن بها, نحن أيضًا متحيزين كي نؤمن بها لأننا نخاف الموت بشدة.

wir haben die Technologien.
والأخبار السارة هي أننا نستطيع ذلك نحن لدينا الوسائل التكنولوجية

Und dieser kleine Junge hat unseren Versprechen geglaubt, dass wir den Menschen in Ruanda helfen würden und wir haben ihnen nie geholfen.
وصدّق ذلك الولد الصغير وعودنا أننا سنساعد الناس في مصاعبهم في رواندا، ولم نفعل ذلك نحن.

Ich erkläre das einmal. wir interessieren uns für drei Trends.
سأشرح ماذا يعني ذلك , نحن نبحث في ثلاث إتجاهات مختلفة.

Tatsache ist, dass wir uns keine Sorgen mehr um Cooney machen müssen.
الى جانب ذلك : نحن ليس لدينا ما نقلق عليه طالما ان الامر يتعلق بكونى

Aber wir sind hier, seine Schuld oder Unschuld zu bestimmen, und nicht um zu erkunden, wieso er so aufwuchs.
لا نستطيع فعل شيء حيال ذلك. نحن هنا لنقرر إن كان بريئاً أو مذنباً. وليس لمناقشة الأسباب التي جعلته ينشأ بهذه الطريقة.