"ذهبت إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war in
• ging ich
• ich ging
• ich in
• war auf
• Ich war bei
• ging nach
• Ich war im
• Ich bin in
• ging in
• waren in
• Du warst bei
• gegangen
• ging zu
• besuchte ich

Ich war in Radcliffe, ich sollte mich an so was erinnern.
ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء

Er ist weg. Ich war in Angelos Apartment und er war nicht da.
لقد رحل ، لقد ذهبت إلى شقة أنجيلو و لم أجده هناك

Als ich fünf war, ging ich in die Schule und lernte Brailleschrift.
عندما كانت في الخامسة ، ذهبت إلى المدرسة وتعلمت طريقة برايل.

Das war der beste Rat, den ich je bekommen habe. ich ging ihretwegen zur Kunstakademie.
و هذه كانت أفضل نصيحة تلقيتها في حياتي. و بسببها ذهبت إلى معهد الفنون.

Ich war auf einigen von diesen Kontinenten, aber Afrika war, in den Worten von Steven Pinker, weitgehend ein unbeschriebenes Blatt.
وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر

Ich war bei der angegebenen Adresse, aber dort wohnt er nicht mehr.
ذهبت إلى هذا العنوان الموجودة هنا، لكنه لم يعد يقيم هناك.

ich ging nach Sierra Leone und dort kam dieser Minister mitten in der Nacht angefahren -- fand dieses Dorf.
ذهبت إلى سيراليون وكان هناك وزير يقود السيارة في جوف الليل يعبر من قرب هذه القرية

Ich war im Lager wegen des Bikes meines Vaters und sah einen Geschäftsmann im Tiefkühler.
ذهبت إلى المخزن لأرى دراجة أبي القديمة وعثرت على نصف رجل أعمال في الثلاجة.

Ich war in den vergangenen sechs Monaten viermal bei der Polizei.
لقد ذهبت إلى الشرطة أربع مرات في آخر ستة أشهر.

Vor etwa sieben oder acht Jahren ging ich auf eine Cocktailparty.
منذ سبع أو ثماني سنوات مضت، ذهبت إلى حفل كوكتيل.

In eurem Alter ging ich mit meinem Vater auf die Baustelle.
عندما كنت في مثل عمركم، ذهبت إلى موقع مع أبي

ich ging zu meiner Mom und... dann ging ich runter, und fand schließlich Becca.
ذهبت إلى أمي ثم .. بعدها ذهبت إلى الطابق الثاني ثم وجدت ريبيكا

ich ging zum Kickboxen, Tanzen, Yoga, Step-Aerobic. Zuerst war es sehr anstrengend.
ذهبت إلى حصص الكيك بوكسينغ، الرقص، اليوغا، تمارين العتبة، وفي البداية كانت شاقة فعلاً،

Tja, als ich in der Zukunft war, hatte ich ein Mädchen.
حسناً ، عندما ذهبت إلى المستقبل كان لدي فتاة صغيرة

Oh, Barney, nebenbei gesagt, ich war auf einer Party in diesem neuen Gebäude an der 82ten, und die Gastgeberin sagte, dass Sie Dich kennt.
بارني .. بالمناسبة .. ذهبت إلى حفلة في البناية الجديدة في شارع 82

Ich war bei deinem Haus. Paul sagte mir, ich finde dich hier.
أنا, أه, لقد ذهبت إلى منزلك بول قال لي أنك هنا

ich ging nach Cambrigde, wo ich der theoretischen Physik verfiel.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

Ich war im Krankenhaus. Sie wollte nicht mit mir sprechen.
لقد ذهبت إلى المستشفى ولكنها لم تقبل أن تتحدث معى

Ich bin in Cambridge aufgewachsen und eines Tages ging ich in einen Laden und hatte mein Geld vergessen. Und man gab mir das Kleid für umsonst.
لقد نشأت في كامبريدج، ومرة ذهبت إلى متجر ونسيت أموالي وقدموا لي الفستان مجاناً.

ich ging in die Garderobe, und da standen die Blumen, die du mir geschickt hattest.
ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس وهنالك وجدت الأزهار الجميلة التي أرسلتها

Ich war mit meinem Cousin im Kino. Wir waren in diesem Restaurant...
ذهبت إلى فيلم مع ابن عمي و بعد ذلك لتناول العشاء.

Du warst bei einer Swinger Party und hast nur geredet?
ذهبت إلى حفلة تبادل وكل ما فعلتماه كان الكلام؟

Als ich am Spätnachmittag zu meiner Hütte gegangen bin, stand dort ein Coupé im Wald.
عندما ذهبت إلى حجرتي فيوقتالعشاء، كان هناك سيارة كوبيه متوقفة على جنبات طريق الغابة

1994 besuchte ich ein Gefängnis in Kambodscha und ich traf dort auf einen 12-jährigen Jungen, den man gefoltert hatte und dem Zugang zu Rechtsbeistand verweigert wurde.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.