| Ich sah es immer wieder in unseren Workshops. | TED | لقد رأيت ذلك في ورش العمل مراراً وتكراراً. |
| Man kann in Kacke treten. Ich sah es in einem Film. | Open Subtitles | انا واثق جدا انك يمكن ان ترتكب الحماقة لقد رأيت ذلك مرة فى فيلم فرنسى |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | -هل رأيت ذلك يا " فريد " ؟ -ما هذه الضجة ؟ |
| Du kontrollierst sie oder sie kontrollieren dich, und Ich habe es heute gesehen. | Open Subtitles | إما أن تتحكم بها ، أو ستتحكم بك ولقد رأيت ذلك اليوم |
| Und er ist immer stolz auf dich. Das habe ich gesehen. | Open Subtitles | ودومًا هو فخور فيكِ، رأيت ذلك. |
| Äh... Ja, ich hab's gesehen, die 3 Professoren. Das ist... | Open Subtitles | -نعم رأيت ذلك , البروفوسرات الثلاثه , ذلك 000 |
| Du hast es gesehen, nicht wahr? | Open Subtitles | رأيت ذلك, أليس كذلك؟ أعطيت كل الإجابات الصحيحة |
| - Ich hab's im Fernsehen gesehen. | Open Subtitles | .لا, الحرب لم تتنتهى رأيت ذلك على التلفزيون |
| Keine Sorge, es wird alles gut. Ich habe es gesehen. | Open Subtitles | لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام، رأيت ذلك |
| Ich sah es mit eigenen Augen. Er ist normal. | Open Subtitles | رأيت ذلك بعيناي، إنه مجرد فتى ذو صحة جيدة |
| Ich sah es, fühlte es, und jetzt musst du es auch fühlen. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً |
| Ich sah es und wenn man ihren Busch sieht, ist Short Cuts der falsche Filmname. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك . ومن النظره الى غابتها شورت كيتس اسم خاطئ للفيلم . |
| Nun, Ich sah es bei "The L Word."(US-amerikanische Lesben Sitcom) Ich vermute die haben dort Fachberater. | Open Subtitles | حسا,رأيت ذلك بالوثائقي افترضت ان لديهم مستشارين |
| Ich sah es, als mein Mann Sie gefoltert hat und Sie ihren Freund nicht aufgaben. | Open Subtitles | رأيت ذلك حينما عذّبكَ رجلي، ولم تتخلى عن صديقك. |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هاى , "هارى" هل رأيت ذلك ؟ نعم "ماكس" رأيتة , ما هذا ؟ |
| Verfickte Scheiße. Hast du das gesehen? - Nee, hab ich nicht. | Open Subtitles | ـ إنه هراء لعين، هل رأيت ذلك ؟ |
| Der bin ich. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟ |
| Ich habe es in der Chemiestunde einmal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك مرة واحدة، في فئة الكيميائي. |
| Ich meine, Das habe ich gesehen. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك أعني رأيت ذلك |
| Er hegt auch Gefühle für Euch, ich hab's gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك. إنه يكن لك المشاعر أيضاً |
| Du hast es gesehen, als du in die Zukunft gingst. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك عندما ذهبت إلى المستقبل |
| Ich hab's in 'ner Doku gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي. |
| Ich weiß es, Ich habe es gesehen. | Open Subtitles | انه يخلق حالة من الذعر والهستيريا أنا أعرف، لقد رأيت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 