"راهن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Setze
• setzte
• Setz
• Wette
• wettet
• wettete
• gewettet
• setzen
• darauf wetten
• gesetzt
• Quo

Verbring du mal 2 Jahre damit, an einem Satellitentelefon zu arbeiten, das ist deine Tasche passt und Setze dann das Unternehmen darauf an.
أمضي سنتين تعمل على هاتف قمر صناعي يناسب جيبك ثمّ راهن الشركة عليه

Sehen Sie den dort? Er setzte soeben 500.000 $ auf Lucky Dan.
ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان

Setz für mich 120.000 auf das Spiel morgen.
راهن فحسب بـ120,000 دولار في مباراة الغد.

Ich Wette, er brennt darauf, mit jemandem zu sprechen, der ihn versteht.
راهن بأنه فقط موت للكلام مع شخص ما الذي يفهمه.

Houdini Jr. wettet, dass er sich innerhalb von 5 Minuten befreit!
هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق

Er wettete mit Gott, dass Hiob nicht so gläubig wäre, wenn er ein schlechteres Leben hätte.
"راهن الرب ان جوب لن يخلص ابدا هكذا.. "اذا لم يكون لديه الكثير من البركات

Der König, Herr, hat ihm 6 Berberhengste gewettet,
إن الملك ، يا سيدي ، قد راهن بـ6 أحصنـة عليـه

Darauf setzen, wann Navorski den Flughafen verlässt.
راهن على موعد ترك نافورسكى لهذا المطار

Wenn der Ripper tötet, können Sie darauf wetten, dass Hannibal Lecter eine Dinnerparty plant.
إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء

- Setze auf Lucky Dan... drittes Rennen in Riverside Park.
- راهن على لاكي دان السباق الثالث في منتزه ريفر سايد

Setze alles auf Doppel-Null beim Roulette, machst du das?
" "راهن على خانة "الصفر المُضاعف، بلعبة "الدحروجة" ، إتفقنا؟ -جميعه؟

Er setzte drei Mal 5000 auf die Grizzlies, bei einer Quote von 3,5.
هو راهن بنيكل واحد ثلاث مرات على فريق (جريزلز) معطياً ثلاثة ونصف

Wer setzte aufs Pikass?
من راهن على النرد البستوني؟

Setz nächstes Mal dein eigenes Leben aufs Spiel.
في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك

ein Jahr zuvor machte Marshall eine Wette mit Barney und gewann das Recht, Ihn 5x zu schlagen er hatte den ersten schon verwendet und den zweiten.
قبل سنة، مارشال راهن بارني وفاز بحق صفعه خمس مرات وصفع الصفعه الأولى

Und John sagte: "Wette auf gute Leute, die Gutes tun.
وقال جون، " راهن على الناس الجيدين الذين يفعلون الأشياء الجيدة.

Und irgend jemand wettet, dass sie beim Start tot umfällt.
هناك من راهن أنها ستموت عند بوابة البدايه.

Einer von uns wettete, du würdest das Geld nehmen und fortgehen.
أحدنا راهن على أنك ستأخذ النقود و تذهب

Und einer von uns wettete, du würdest immer noch hier sein.
و الآخر راهن على أنك ستبقى هنا

Er hat mit seinem Freund gewettet, daß er es schafft, Sie bis morgen Mittag flachzulegen.
لقد راهن صديقه انه يستطيع ان يعاشرك قبل ظهر غد

Die Jungs hatten nur darum gewettet, ob er dich umwerfen könnte.
عزيزتي، راهن الفتية على قدرته على دفعك لتقعي أرضاً.

Die ganze Crew hat auf dich gesetzt. Ich hab mein Jahresgehalt verwettet.
إن الطاقم كله قد راهن عليك لقد راهنت براتب عام كامل وانت تبكى؟

12:00 Status Quo, doch auf einem neuen, höheren Niveau.
12:00: مرحلة الوضع الراهن، ولكن هو وضع راهن مختلف عما سبق و مطور عنه