"ربما كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht ist
• Vielleicht war

Zum Beispiel Marianne Bryant. Vielleicht ist die Superchristin-Nummer nur eine Fassade.
ربما كل هذه الأشياء المتعلقة بالمسيح هى مجرد تمثيل ..

Vielleicht ist alles, was du dort siehst, nur das, was du dir erhoffst.
ربما كل شيء تراه هو ما كنت آمل أن يكون ذلك صحيحا.

Vielleicht ist das ein Zeichen, dass ich mich auf die wichtigen Dinge konzentrieren soll.
ربما كل ما حدث هو إشارة على أنه علي التركيز على الأمور المهمّة.

Vielleicht war ich dadurch blind gegenüber der Wahrheit.
ربما كل هذا التاريخ الذي يجمعنا يمنعني من رؤية الحقيقة

Vielleicht war es Wunschdenken meinerseits, aber sie klang glücklicher und stärker.
ربما كل ما كنت افكر فيها لكن صوتها كان يدلي على انها سعيدة , قوية

Vielleicht war alles nur ein Traum und der einäugige Riese ein Alptraum.
... ربما كل هذا حلم والعملاق ذو العين الواحده كابوس

Vielleicht ist es, weil mein Haus bald einer Genossenschaft gehört.
ربما كل هذا يحدث لأن بيتي سيجول لجامعة تعاونية

Vielleicht ist alles, was wir wirklich tun, auftauchen und Leichen finden.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

Vielleicht ist ein kleines Stück deines Spiels nicht so abgelaufen wie vorhergesagt, aber alles bewegt sich immer noch perfekt in Position.
ربما كل قطعة صغيرة من لعبتك لا تتحرك على حسب ما تنبأت به

Vielleicht... Vielleicht ist jetzt alles nur noch Schmerz, Leid und Einsamkeit.
ربما , ربما كل الآلم , المعاناة والعزلة الآن

Vielleicht ist das alles nicht so, wie die Leute sagen.“
ربما كل ذلك لا يحدث حقًا كما يقول هؤلاء الناس على أية حال."

Vielleicht ist Zivilisation nur Heuchelei.
-مُتحضرة ? -أجل . ربما كل ما يُسمى تحضُر هو "نفاق".

Vielleicht ist das alles auch Teil eines ausgeklügelten Plans, um uns umzubringen.
ربما كل ذلك جزء من خطة محكمة ليقتلنا

(Gelächter) Vielleicht ist das alles verwunderlich für Menschen wie Sie, ich weiß es nicht.
(ضحك) ربما كل ما قلته يبدو مجنونا لكم, لا أعرف.

Vielleicht ist alles was man braucht, Liebe.
ربما كل ما نحتاج هو الحب

Vielleicht war das Ganze bloß Geldverschwendung.
ربما كل شيء كان مضيعة للمال بأي حال

Vielleicht war die Sache mit der Sexliste eine dumme Idee.
ربما كل قائمة الاحتيال هذه فكرة غبية