"ربما لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht war
• Vielleicht hat
• Vielleicht habe
• vielleicht nicht
• wohl nicht
• Vielleicht hatte
• Vielleicht hätte
• - Vielleicht
• war vielleicht
• Vielleicht ist
• Vielleicht hast
• Vielleicht wollte
• wahrscheinlich nicht
• vielleicht gar nicht
• vielleicht noch nicht

Vielleicht war die Liebe nie bei ihm! Sie kommt nicht zu jedem!
ربما لم يسبق له أن أحب فالحب لا يحدث بحياة الجميع

Das und der Ebbe Fonds... Vielleicht war er nicht so ein Genie.
حسناً ، بين هذا والصندوق الإستثماري ربما لم تكن فكرة عبقرية

VANESSA: Die Sommerzeit fängt schon im März an. Vielleicht hat dir das keiner gesagt.
مدخرات اليوم انتقلت الى شهر مارس ربما لم يخبرك أحد أعلم أني متأخر

Vielleicht habe ich das vorhin nicht richtig erklärt, als ich sagte der Kunde liegt immer falsch.
حسناً, ربما لم أوضح نفسي في وقت أبكر حينما قلت بأن الزبون دائماً على خطأ

Er war vielleicht nicht unter anderen Kryptoniern, aber er war keinesfalls allein.
ربما لم يكن بين كريبتونيين آخرين، لكنه لم يكن وحيداً بالتأكيد

Ich bin 24. Ich komme aus einem miesen Bergarbeiterort, den Sie wohl nicht kennen.
عمري 24 سنة وأنا من بلدة صغيرة ربما لم تسمع عتها في حياتك

Vielleicht hatte ich mir etwas anderes vorgestellt, aber ich will den Job.
ربما لم أكن أريد العمل في البداية, ولكني الآن أريده

Vielleicht war es nicht so einfach. Schaut euch diese Kissen an.
ربما لم يكن الأمر بهذه السهولة أنظر إلى تلك الوسائد

Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig.
ربما لم أكن على نفس الدرجة من الذكاء ولكن على الأقل على نفس المستوى من الثرثرة.

Vielleicht war ich gar nicht sein Freund, aber dann hatte er nie einen.
ربما لم أكن صديقة وحتى لو كنت كذلك ، فلم يكن لديه صديق مطلقاً

Vielleicht hat es mir nicht gereicht, der Platzhalter für George zu sein.
ربما لم اكن سعيدا بكوني مجرد بديل لجورج تاكر ماذا ؟

Vielleicht hat er den Laden nicht gesprengt, aber er kann einen Fluchtwagen fahren.
حسناً، ربما لم يفجر المكان بنفسه لكنه قادر على قيادة سيارة الهروب

Vielleicht bin ich endlich geheilt. Vielleicht interessiert es mich einfach nicht mehr. Vielleicht hat Gott meine Gebete endlich erhört.
ربما أخيرا أصلحني، ربما لم أعد أهتم، ربما استمع الإله أخيرا لصلواتي.

Oder Vielleicht habe ich von Anfang an nie existiert.
ربما لم اكن موجوده واني اصتناعيه بالكامل مثل هذا الشيئ

Vielleicht habe ich nicht fest Sie heute. Vielleicht kam ich durch und Sie nicht hier waren.
ربما لم اعتقلك اليوم ربما اتيت ولم تكوني هنا

Wenn man sich's überlegt, Vielleicht habe ich noch nie verstanden, was in ihm vorging.
، بدات افكر فى الامر ربما لم افهم ابداً ما يدور بخلده

Doch es gibt auch Wege, mittels Technik daran teilzuhaben, wie Menschen den Himmel erleben, die Sie vielleicht nicht kennen.
ولكن هناك طرق تكنولوجية لتمكين المشاركة في رؤية الناس للسماء ربما لم تسمعوا بها.

Im Gegensatz zu mir war Ihr Chef aber wohl nicht der Präsident der Vereinigten Staaten.
و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Vielleicht hatte mein Alter Ego Recht.
و كانت تعرف الشخص الميت ربما لم يكن شبيهي مخطأ الي هذا الحد

Vielleicht hätte ich dir verziehen und dein Kind mit dir großgezogen.
ربما لم كان بمقدوري مسامحتك و مساعدتك فى تربية الطفل.

- Vielleicht war ihm übel.
ربما لم يكن يشعر بأنه على ما يرام أو ربما كان مضطراً لأن يغادر

Vielleicht ist mein Wunsch Mutter zu werden wie, wenn eine Person ohne musikalisches Gehör eine Oper singen will oder ein Querschnittsgelähmter, der--
ربما لم أحصل على نسخة ربما رغبتي في أن أكون أم كشخص أصم للنغمات يحاول الغناء بالأوبرا ..كمريض بالشلل يحاول

Vielleicht hast du das Schreiben nicht bekommen, aber ich wurde befördert.
ربما لم تحصل على أمر رسمي لكن ، تمت ترقيتي

Vielleicht wollte dein schlauer Freund nicht, dass du weißt, was er vorhat.
ربما لم يكن صديقك الماهر يريدك أن تعرف ماذا ينوى

Wenn Sie Geigenspieler werden wollen, was wahrscheinlich nicht der Fall ist, können Sie das am Mittwoch tun.
لذا، اذا ما كنت بصدد أن تصبح عازف كمان، الشيئ الذي ربما لم تكن، يمكنك الذهاب في أيام الأربعاء.

Ich sollte vielleicht gar nicht erzählen, dass ich Angst hatte, aber ich hatte Angst!
اتعلم ربما لم اكن خائفا ولكنى كنت كنت مرعوبا

Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde.
ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل,