"رجل عجوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alter Mann
• einen alten Mann
• einem alten Mann
• eines alten Mannes
• der alte Mann
• alt

Ich bin nur ein müder alter Mann, der ins Autokino will.
انا فقط رجل عجوز متعب انتظر صالة السينما ان تفتح

Ein kleines Kind, eine Frau, ein Mädchen und ein einbeiniger, alter Mann.
فتي صغير و أمرأه و فتاة و رجل عجوز بقدم واحدة

Ein alter Mann, ehemaliger Schuster, bekannt als Papa Pietro.
رجل عجوز, متقاعد فى القرية معروف بالأب بيترو

Mich, einen alten Mann, der sowieso kaum noch Kräfte hat ...
رجل عجوز مثلي , ليس عِنْدَهُ قوّةُ بالكاد بينما هي.

Wir haben einen alten Mann mit einer Waffe, der bewusst entschieden hat, jemanden zu töten.
قبضنا على رجل عجوز, وبحوزته سلاح.. وكان قد قرر متعمداً أن يقتل شخص ما.

(Morgana keucht) Du hast nichts von einem alten Mann zu befürchten, den du besiegtest, der nur sehen will, wie mächtig du geworden bist.
لا يوجد شيء يخيف في رجل عجوز تغلبت عليه منذ زمن طويل

Die Götter kümmern sich kaum um eines alten Mannes Hoffnungen.
أياً كان من هم الآلهه , سيهتموا قليلاً بأمانى رجل عجوز مثلى

Es wird Zeit, dass du heiratest, bevor aus dir ein einsamer und verbitterter alter Mann wird.
لقد حان الوقت لكى تتزوج قبل أن تتحول إلى رجل عجوز ووحيد

Fuer mich bist du nur ein alter Mann, der uebel richt.
أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي، وكمـا أنّ رائحتك كريهة

Ein alter Mann sollte es besser wissen.
تضيع مالك على النساء ؟ رجل عجوز مثلك يجب أن يتعقل أكثر

Ein dünner, alter Mann mit Schnurrbart, roten Augen und zerrissenem T-Shirt.
رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة

Einst kam ein alter Mann hierher, um seine liebe Verblichene zu sehen... und er fiel diese Stufen hinunter.
ذات مرة جاء رجل عجوز الى هنا ليشاهد عزيزة الفقيد..

Sie kämpften gut. Ich bin nur ein schwerfälliger alter Mann.
لقد قاتلت بشكل جيد أنا لست سوى رجل عجوز بائس

Hört mal, das ist doch ein alter Mann. Er wird das nicht überstehen.
أعْني, هو رجل عجوز, مسكين أولئك الناس سيقْتلونه

Du solltest zum College gehen und dich nicht um einen alten Mann kümmern müssen.
يجب أن يكون العنوان الى الكلية ، لا تأخذ الرعاية من رجل عجوز.

Ich erinnere mich, an einen alten Mann, der uns anschrie und uns anflehte, ihm aufzuhelfen.
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالباً مساعدتنا لايقافه على قدميه

Warum pumpt einer drei Kugeln in einen alten Mann?
اذن, لماذا يتم اطلاق 3 رصاصات على رجل عجوز كهذا ؟

Ihr wollt einem alten Mann doch nicht etwa seine Stütze nehmen?
لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من عصاه التي يتكئ عليها

Niemand wollte sich mit einem alten Mann beschäftigen, also musste ich mich echt anstrengen, um Aufmerksamkeit zu erregen,
لذا لا أحد يريد التعامل مع رجل عجوز لذا كان عليّ حقاً أن أبذل جهداً لكي أجذب انتباههم

Der Leichnam, den ich einsegnete, glich dem eines alten Mannes.
الجسم، الذي أنعم الله علينا به كان يبدو كجسد رجل عجوز

Glaubst du, das war der alte Mann und sein Hund?
أتقولين لي أنّ هذا من صنع رجل عجوز وكلبه؟

Und mein Mandant ist schon ziemlich alt.
والأكثر أهميه أن شاهدى الرئيسى رجل عجوز جدا